perelegans: Difference between revisions
Sunt verba voces quibus hunc lenire dolorem possis, magnam morbi deponere partem → Words will avail the wretched mind to ease and much abate the dismal black disease.
(3_10) |
(CSV2 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=per-ēlegāns, antis, [[sehr]] [[fein]], [[vir]] perelegantis ingenii, [[ein]] [[sehr]] feiner [[Kopf]], Vell. 1, 7. § 1. – insbes., [[sehr]] [[gewählt im [[Ausdruck]], [[sehr]] [[geschmackvoll]], [[quoniam]] tua fuit [[perelegans]] et [[persubtilis]] [[oratio]], Cic. Planc. 58: [[genus]] (dicendi) est [[perelegans]] et cum gravitate salsum, Cic. de or. 2, 270. | |georg=per-ēlegāns, antis, [[sehr]] [[fein]], [[vir]] perelegantis ingenii, [[ein]] [[sehr]] feiner [[Kopf]], Vell. 1, 7. § 1. – insbes., [[sehr]] [[gewählt im [[Ausdruck]], [[sehr]] [[geschmackvoll]], [[quoniam]] tua fuit [[perelegans]] et [[persubtilis]] [[oratio]], Cic. Planc. 58: [[genus]] (dicendi) est [[perelegans]] et cum gravitate salsum, Cic. de or. 2, 270. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=perelegans, antis. ''adj''. :: [[甚文]]。[[雅緻者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:35, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
pĕr-ēlĕgans: antis, adj.,
I very neat, fine, or elegant (class.): genus, Cic. de Or. 2, 67, 270: oratio, id. Planc. 24, 58: ingenium, Vell. 1, 7, 1.—Adv.: pĕr-ēlĕganter, very finely, very elegantly: pereleganter dicere, Cic. Brut. 52, 197.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pĕrēlĕgāns,¹⁶ tis, très distingué, de très bon goût : Cic. de Or. 2, 270.
{{Georges |georg=per-ēlegāns, antis, sehr fein, vir perelegantis ingenii, ein sehr feiner Kopf, Vell. 1, 7. § 1. – insbes., sehr [[gewählt im Ausdruck, sehr geschmackvoll, quoniam tua fuit perelegans et persubtilis oratio, Cic. Planc. 58: genus (dicendi) est perelegans et cum gravitate salsum, Cic. de or. 2, 270. }}
