νάκος: Difference between revisions
ἡ γὰρ σιωπὴ μαρτυρεῖ τὸ μὴ θέλειν → silence is evidence of unwillingness (Menander)
(slb) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nakos | |Transliteration C=nakos | ||
|Beta Code=na/kos | |Beta Code=na/kos | ||
|Definition=[ | |Definition=[ᾰ], εος, τό, [[fleece]], ν. κριοῦ Pi.''P.''4.68, [[Herodotus|Hdt.]]2.42, cf. Simon.21, ''Berl.Sitzb.''1927.170 (Cyrene), Theoc.5.2, ''SIG''560.41 (Epidamnus, found at Magnesia, iii B.C.), Luc.''Am.''34. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0228.png Seite 228]] τό, = [[νάκη]]; τὸ πάγχρυσον [[νάκος]] κριοῦ, das goldene Vließ, Pind. P. 4, 58; Her. 2, 42 u. Sp., wie Theocr. 5, 2; Luc. amor. 34 Dea Syria 55. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0228.png Seite 228]] τό, = [[νάκη]]; τὸ πάγχρυσον [[νάκος]] κριοῦ, das goldene Vließ, Pind. P. 4, 58; Her. 2, 42 u. Sp., wie Theocr. 5, 2; Luc. amor. 34 Dea Syria 55. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (τό) :<br />[[toison]], [[fourrure]].<br />'''Étymologie:''' DELG rien de sûr. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νάκος:''' εος (ᾰ) τό шкура, руно (κριοῦ Her.; ν. ὑποστρωννύναι Plut.); τὸ πάγχρυσον ν. Pind. золотое руно. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νάκος''': [ᾰ], τό, [[δέρας]], [[κῶας]], κῴδιον, [[δορά]], Λατ. vellus, κριοῦ ν. Ἡρόδ. 2. 42, Πινδ. Π. 4. 121, Σιμωνίδ. 29, Θεόκρ. 5. 2, κτλ. - (Πρβλ. [[νάκη]], Λατιν. nacae, [[χειροτέχνημα]] ἐξ ἐρίου, nacca = fullo, Fest). | |lstext='''νάκος''': [ᾰ], τό, [[δέρας]], [[κῶας]], κῴδιον, [[δορά]], Λατ. vellus, κριοῦ ν. Ἡρόδ. 2. 42, Πινδ. Π. 4. 121, Σιμωνίδ. 29, Θεόκρ. 5. 2, κτλ. - (Πρβλ. [[νάκη]], Λατιν. nacae, [[χειροτέχνημα]] ἐξ ἐρίου, nacca = fullo, Fest). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Slater | ||
| | |sltr=<b>νᾰκος</b> <br />&nnbsp; <b>1</b> [[fleece]] τὸ πάγχρυσον [[νάκος]] κριοῦ (P. 4.68) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[νάκος]], τὸ (Α)<br />[[νάκη]], [[δέρμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Βλ. λ. [[νάκη]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''νάκος:''' [ᾰ], τό, [[δέρμα]], [[δορά]], Λατ. [[vellus]], σε Ηρόδ., Πίνδ. κ.λπ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=νᾰ́κος, εος, τό,<br />a [[fleece]], Lat. [[vellus]], Hdt., Pind., etc. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:07, 4 September 2023
English (LSJ)
[ᾰ], εος, τό, fleece, ν. κριοῦ Pi.P.4.68, Hdt.2.42, cf. Simon.21, Berl.Sitzb.1927.170 (Cyrene), Theoc.5.2, SIG560.41 (Epidamnus, found at Magnesia, iii B.C.), Luc.Am.34.
German (Pape)
[Seite 228] τό, = νάκη; τὸ πάγχρυσον νάκος κριοῦ, das goldene Vließ, Pind. P. 4, 58; Her. 2, 42 u. Sp., wie Theocr. 5, 2; Luc. amor. 34 Dea Syria 55.
French (Bailly abrégé)
ion. -εος, att. -ους (τό) :
toison, fourrure.
Étymologie: DELG rien de sûr.
Russian (Dvoretsky)
νάκος: εος (ᾰ) τό шкура, руно (κριοῦ Her.; ν. ὑποστρωννύναι Plut.); τὸ πάγχρυσον ν. Pind. золотое руно.
Greek (Liddell-Scott)
νάκος: [ᾰ], τό, δέρας, κῶας, κῴδιον, δορά, Λατ. vellus, κριοῦ ν. Ἡρόδ. 2. 42, Πινδ. Π. 4. 121, Σιμωνίδ. 29, Θεόκρ. 5. 2, κτλ. - (Πρβλ. νάκη, Λατιν. nacae, χειροτέχνημα ἐξ ἐρίου, nacca = fullo, Fest).
English (Slater)
νᾰκος
&nnbsp; 1 fleece τὸ πάγχρυσον νάκος κριοῦ (P. 4.68)
Greek Monolingual
νάκος, τὸ (Α)
νάκη, δέρμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. νάκη.
Greek Monotonic
νάκος: [ᾰ], τό, δέρμα, δορά, Λατ. vellus, σε Ηρόδ., Πίνδ. κ.λπ.
