παντᾷ: Difference between revisions
From LSJ
Ταμιεῖον ἀνθρώποισι σωφροσύνη μόνη → Magnum horreum est hominibus temperantia → Ihr Vorratsschatz ist Menschen Mäßigung allein
(slb) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=panta | |Transliteration B=panta | ||
|Transliteration C=panta | |Transliteration C=panta | ||
|Beta Code=panta=&# | |Beta Code=panta=| | ||
|Definition=< | |Definition=v. [[πάντῃ]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br /><i>dor. c.</i> πάντῃ;<br /><b>1</b> [[partout]], [[de tous côtés]], [[sur tous les points]];<br /><b>2</b> [[entièrement]], [[complètement]].<br />'''Étymologie:''' [[πᾶς]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παντᾷ''': Δωρ. ἀντὶ τοῦ πάντῃ. | |lstext='''παντᾷ''': Δωρ. ἀντὶ τοῦ πάντῃ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Slater | ||
| | |sltr=<b>παντᾱ</b> [[everywhere]] πρόφαντον σοφίᾳ καθ' Ἕλλανας ἐόντα [[παντᾷ]] (O. 1.116) [[παντᾷ]] ἀγγελίαν πέμψω ταύταν (O. 9.24) ἐχθρὰ Φάλαριν κατέχει [[παντᾷ]] [[φάτις]] (P. 1.96) Ἰξίονα ἐν πτερόεντι τροχῷ [[παντᾷ]] κυλινδόμενον (P. 2.23) [[ὤρνυεν]] κάρυκας ἐόντα πλόον [[φαινέμεν]] [[παντᾷ]] (P. 4.171) [[παντᾷ]] δὲ χοροὶ παρθένων λυρᾶν τε βοαὶ καναχαί τ' αὐλῶν δονέονται (P. 10.38) ἔστι μοι [[θεῶν]] [[ἕκατι]] μυρία [[παντᾷ]] [[κέλευθος]] (I. 4.1) | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''παντᾷ:''' Δωρ. αντί [[πάντῃ]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=παντᾷ, Dor. voor πάντῃ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:55, 25 August 2023
English (LSJ)
v. πάντῃ.
French (Bailly abrégé)
adv.
dor. c. πάντῃ;
1 partout, de tous côtés, sur tous les points;
2 entièrement, complètement.
Étymologie: πᾶς.
Greek (Liddell-Scott)
παντᾷ: Δωρ. ἀντὶ τοῦ πάντῃ.
English (Slater)
παντᾱ everywhere πρόφαντον σοφίᾳ καθ' Ἕλλανας ἐόντα παντᾷ (O. 1.116) παντᾷ ἀγγελίαν πέμψω ταύταν (O. 9.24) ἐχθρὰ Φάλαριν κατέχει παντᾷ φάτις (P. 1.96) Ἰξίονα ἐν πτερόεντι τροχῷ παντᾷ κυλινδόμενον (P. 2.23) ὤρνυεν κάρυκας ἐόντα πλόον φαινέμεν παντᾷ (P. 4.171) παντᾷ δὲ χοροὶ παρθένων λυρᾶν τε βοαὶ καναχαί τ' αὐλῶν δονέονται (P. 10.38) ἔστι μοι θεῶν ἕκατι μυρία παντᾷ κέλευθος (I. 4.1)
Greek Monotonic
παντᾷ: Δωρ. αντί πάντῃ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παντᾷ, Dor. voor πάντῃ.
