ἡσύχιμος: Difference between revisions
From LSJ
Μεστὸν κακῶν πέφυκε φορτίον γυνή → Mulier malorum plena semper sarcina est → Die Frau ist eine Last, mit Leiden vollgepackt
(21) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=isychimos | |Transliteration C=isychimos | ||
|Beta Code=h(su/ximos | |Beta Code=h(su/ximos | ||
|Definition=Dor. | |Definition=Dor. [[ἁσύχιμος]] ([[varia lectio|v.l.]] ἡσ-), ον, = [[ἥσυχος]], [[ἁμέρα]] Pi.''O.''2.32. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1178.png Seite 1178]] = [[ἥσυχος]], dor. ἁσύχιμος ἁμέρα Pind. Ol. 2, 32. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1178.png Seite 1178]] = [[ἥσυχος]], dor. ἁσύχιμος ἁμέρα Pind. Ol. 2, 32. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἡσύχιμος:''' дор. ἁσύχιμος 2 (ᾱσῠ) Pind. = [[ἡσύχιος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>ἡςῠχῐμος, -ον | |sltr=<b>ἡςῠχῐμος, -ον</b> [[peaceful]] οὐδ' ἡσύχιμον ἁμέραν [[ὁπότε]] παῖδ ἀελίου ἀτειρεῖ σὺν ἀγαθῷ τελευτάσομεν (Mommsen: ἁσύχιμον codd.) (O. 2.32) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἡσύχιμος]] και δωρ. τ. ἁσύχιμος, -ον (Α)<br />[[ήσυχος]] («ἁσύχιμον ἁμέραν», <b>Πίνδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Παράλλ. τ. του [[ήσυχος]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἡσύχιμος:''' Δωρ. ἁσύχ-, -ον, = [[ἥσυχος]], σε Πίνδ. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt== [[ἥσυχος]], Pind. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:36, 25 August 2023
English (LSJ)
Dor. ἁσύχιμος (v.l. ἡσ-), ον, = ἥσυχος, ἁμέρα Pi.O.2.32.
German (Pape)
[Seite 1178] = ἥσυχος, dor. ἁσύχιμος ἁμέρα Pind. Ol. 2, 32.
Russian (Dvoretsky)
ἡσύχιμος: дор. ἁσύχιμος 2 (ᾱσῠ) Pind. = ἡσύχιος.
Greek (Liddell-Scott)
ἡσύχιμος: Δωρ. ἁσύχ-, ον = ἥσυχος, ἁμέρα Πίνδ. Ο. 2. 58.
English (Slater)
ἡςῠχῐμος, -ον peaceful οὐδ' ἡσύχιμον ἁμέραν ὁπότε παῖδ ἀελίου ἀτειρεῖ σὺν ἀγαθῷ τελευτάσομεν (Mommsen: ἁσύχιμον codd.) (O. 2.32)
Greek Monolingual
ἡσύχιμος και δωρ. τ. ἁσύχιμος, -ον (Α)
ήσυχος («ἁσύχιμον ἁμέραν», Πίνδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Παράλλ. τ. του ήσυχος].
Greek Monotonic
ἡσύχιμος: Δωρ. ἁσύχ-, -ον, = ἥσυχος, σε Πίνδ.
Middle Liddell
= ἥσυχος, Pind.
