περιφλεγής: Difference between revisions
(10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=periflegis | |Transliteration C=periflegis | ||
|Beta Code=periflegh/s | |Beta Code=periflegh/s | ||
|Definition=ές, < | |Definition=περιφλεγές, [[very burning]], δίψος Plu.2.699e (Sup.; fort. πυρι-). Adv. [[περιφλεγῶς]], διψῆσαι Id.''Cat.Ma.''1. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0599.png Seite 599]] ές, sehr brennend, [[δίψος]], Plut. Symp. 7, 1, 3. – Adv., Cat. mai. 1. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br /><i>au Sp.</i> περιφλεγέστατος, ardent.<br />'''Étymologie:''' [[περιφλέγω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=περιφλεγής -ές [[[περί]], [[φλέγω]]] hevig brandend; adv. περιφλεγῶς brandend, verzengend:. διψήσας περιφλεγῶς omdat hij een verzengende dorst had gekregen Plut. CMa 1.10. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''περιφλεγής:''' [[жгучий]] ([[δίψος]] Plut.). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ές, Α<br />με φλόγες από [[παντού]]. Επιρρ. <i>περιφλεγῶς</i><br />με [[μεγάλη]] [[φλόγα]], με [[μεγάλη]] [[δίψα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>φλεγής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φλέγος]] <span style="color: red;"><</span> [[φλέγω]]), [[πρβλ]]. [[επιφλεγής]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''περιφλεγής:''' -ές, [[πολύ]] [[φλογερός]], σε Πλούτ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''περιφλεγής''': -ές, [[σφόδρα]] [[φλογερός]], [[δίψος]] Πλούτ. 2. 699Ε, ἐν τῷ ὑπερθ.˙ περιφλεγῶς διψῆσαι ὁ αὐτ. ἐν Κάτωνι Πρεσβυτ. 1. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[περιφλεγής]], ές<br />[[very]] [[burning]]. adv., -γῶς Plut. [from [[περιφλέγω]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:20, 25 August 2023
English (LSJ)
περιφλεγές, very burning, δίψος Plu.2.699e (Sup.; fort. πυρι-). Adv. περιφλεγῶς, διψῆσαι Id.Cat.Ma.1.
German (Pape)
[Seite 599] ές, sehr brennend, δίψος, Plut. Symp. 7, 1, 3. – Adv., Cat. mai. 1.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
au Sp. περιφλεγέστατος, ardent.
Étymologie: περιφλέγω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
περιφλεγής -ές [περί, φλέγω] hevig brandend; adv. περιφλεγῶς brandend, verzengend:. διψήσας περιφλεγῶς omdat hij een verzengende dorst had gekregen Plut. CMa 1.10.
Russian (Dvoretsky)
Greek Monolingual
-ές, Α
με φλόγες από παντού. Επιρρ. περιφλεγῶς
με μεγάλη φλόγα, με μεγάλη δίψα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < περι- + -φλεγής (< φλέγος < φλέγω), πρβλ. επιφλεγής].
Greek Monotonic
Greek (Liddell-Scott)
περιφλεγής: -ές, σφόδρα φλογερός, δίψος Πλούτ. 2. 699Ε, ἐν τῷ ὑπερθ.˙ περιφλεγῶς διψῆσαι ὁ αὐτ. ἐν Κάτωνι Πρεσβυτ. 1.
Middle Liddell
περιφλεγής, ές
very burning. adv., -γῶς Plut. [from περιφλέγω