ἀπόδουλος: Difference between revisions
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
(big3_5) |
mNo edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apodoulos | |Transliteration C=apodoulos | ||
|Beta Code=a)po/doulos | |Beta Code=a)po/doulos | ||
|Definition=ὁ, < | |Definition=ὁ, [[freedman]], Suid. [[sub verbo|s.v.]] [[Ἀριστοφάνης]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ <b class="num">1</b> [[descendiente de esclavos]], <i>Vit.Aesop</i>.W.126.<br /><b class="num">2</b> [[liberto]] Sud.s.u. [[Ἀριστοφάνης]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 16: | Line 19: | ||
|lstext='''ἀπόδουλος''': ὁ, [[ἀπελεύθερος]], Θεοφάνης σ. 356 κ. ἄλλοι. | |lstext='''ἀπόδουλος''': ὁ, [[ἀπελεύθερος]], Θεοφάνης σ. 356 κ. ἄλλοι. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[ἀπόδουλος]], ο (AM)<br />[[εκείνος]] που έπαψε πια να [[είναι]] [[δούλος]], ο [[απελεύθερος]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[freedman]]=== | |||
Arabic: مَعْتُوق; Belarusian: вольнаадпушчанік, вольнаадпушчаніца; Chinese Mandarin: 自由民; Czech: propuštěnec; Dutch: [[vrijgelatene]]; Finnish: vapautettu orja; French: [[affranchi]]; German: [[Freigelassener]]; Greek: [[απελεύθερος]]; Ancient Greek: [[ἀδέσποτος]], [[ἀπελευθερικός]], [[ἀπελευθεριωτής]], [[ἀπελεύθερος]], [[ἀπόδουλος]], [[ἄτμενος]], [[ἀφέτης]], [[δουλελεύθερος]], [[ἐξαπελεύθερος]], [[ἐξελεύθερος]]; Icelandic: leysingi, frelsingi; Italian: [[liberto]], [[affrancato]], [[emancipato]]; Latin: [[libertus]], [[libertinus]]; Macedonian: ослободеник; Polish: wyzwoleniec; Portuguese: [[liberto]]; Russian: [[вольноотпущенник]], [[вольноотпущенница]]; Serbo-Croatian Cyrillic: ослобођѐнӣк; Roman: oslobođènīk; Slovak: prepustenec; Spanish: [[liberto]]; Swahili: huru; Ukrainian: вільновідпущеник, вільновідпущениця | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:44, 18 March 2024
English (LSJ)
ὁ, freedman, Suid. s.v. Ἀριστοφάνης.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ 1 descendiente de esclavos, Vit.Aesop.W.126.
2 liberto Sud.s.u. Ἀριστοφάνης.
German (Pape)
[Seite 301] von einem Sklaven abstammend, Suid.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπόδουλος: ὁ, ἀπελεύθερος, Θεοφάνης σ. 356 κ. ἄλλοι.
Greek Monolingual
ἀπόδουλος, ο (AM)
εκείνος που έπαψε πια να είναι δούλος, ο απελεύθερος.
Translations
freedman
Arabic: مَعْتُوق; Belarusian: вольнаадпушчанік, вольнаадпушчаніца; Chinese Mandarin: 自由民; Czech: propuštěnec; Dutch: vrijgelatene; Finnish: vapautettu orja; French: affranchi; German: Freigelassener; Greek: απελεύθερος; Ancient Greek: ἀδέσποτος, ἀπελευθερικός, ἀπελευθεριωτής, ἀπελεύθερος, ἀπόδουλος, ἄτμενος, ἀφέτης, δουλελεύθερος, ἐξαπελεύθερος, ἐξελεύθερος; Icelandic: leysingi, frelsingi; Italian: liberto, affrancato, emancipato; Latin: libertus, libertinus; Macedonian: ослободеник; Polish: wyzwoleniec; Portuguese: liberto; Russian: вольноотпущенник, вольноотпущенница; Serbo-Croatian Cyrillic: ослобођѐнӣк; Roman: oslobođènīk; Slovak: prepustenec; Spanish: liberto; Swahili: huru; Ukrainian: вільновідпущеник, вільновідпущениця
