πολύναος: Difference between revisions
From LSJ
Θεοὶ μὲν γὰρ μελλόντων, ἄνθρωποι δὲ γιγνομένων, σοφοὶ δὲ προσιόντων αἰσθάνονται → Because gods perceive future things, men what is happening now, but wise men perceive approaching things
(10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polynaos | |Transliteration C=polynaos | ||
|Beta Code=polu/naos | |Beta Code=polu/naos | ||
|Definition= | |Definition=πολύναον, [[with many temples]], Theoc.15.109; Ion. [[πολύνηος]] ''EM''32.9. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0667.png Seite 667]] mit vielen Tempeln, Theocr. 15, 109. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[aux nombreux temples]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[ναός]]¹. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πολύναος -ον [[[πολύς]], [[ναός]]] [[met veel tempels]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολύνᾱος:''' [[имеющий много храмов]] ([[Ἀφροδίτα]] Theocr.). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και ιων. τ. [[πολύνηος]], -ον, Α<br />(για [[θεότητα]]) αυτός στον οποίο [[είναι]] αφιερωμένοι πολλοί ναοί.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>ναος</i> / -<i>νηος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ναός]]), [[πρβλ]]. [[ομόναος]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πολύνᾱος:''' -ον, αυτός που έχει πολλούς ναούς, σε Θεόκρ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πολύνᾱος''': -ον, ὁ ἔχων πολλοὺς ναούς, Θεόκρ. 15. 109· Ἰων. -νηος, Ἐτυμολ. Μέγ. 32, 9. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[πολύ]]-νᾱος, ον,<br />with [[many]] [[temples]], Theocr. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:46, 25 August 2023
English (LSJ)
πολύναον, with many temples, Theoc.15.109; Ion. πολύνηος EM32.9.
German (Pape)
[Seite 667] mit vielen Tempeln, Theocr. 15, 109.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux nombreux temples.
Étymologie: πολύς, ναός¹.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολύναος -ον [πολύς, ναός] met veel tempels.
Russian (Dvoretsky)
πολύνᾱος: имеющий много храмов (Ἀφροδίτα Theocr.).
Greek Monolingual
και ιων. τ. πολύνηος, -ον, Α
(για θεότητα) αυτός στον οποίο είναι αφιερωμένοι πολλοί ναοί.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -ναος / -νηος (< ναός), πρβλ. ομόναος].
Greek Monotonic
πολύνᾱος: -ον, αυτός που έχει πολλούς ναούς, σε Θεόκρ.
Greek (Liddell-Scott)
πολύνᾱος: -ον, ὁ ἔχων πολλοὺς ναούς, Θεόκρ. 15. 109· Ἰων. -νηος, Ἐτυμολ. Μέγ. 32, 9.
