δειλίασις: Difference between revisions
From LSJ
Νίκησον ὀργὴν τῷ λογίζεσθαι καλῶς → Ratione rem putando vince irae impetum → Besiege deinen Zorn durch deines Denkens Kraft
(big3_10) |
mNo edit summary |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=deiliasis | |Transliteration C=deiliasis | ||
|Beta Code=deili/asis | |Beta Code=deili/asis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[fright]], [[faintheartedness]], Plu.''Fab.''17. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br />[[miedo]], [[pusilanimidad]] [[μέλλησις]] ... καὶ δ. Plu.<i>Fab</i>.17, cf. Sch.Er.<i>Il</i>.10.10b. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0537.png Seite 537]] ἡ, Furchtsamkeit, Verzagtheit, Plut. Fab. 17. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0537.png Seite 537]] ἡ, [[Furchtsamkeit]], [[Verzagtheit]], Plut. Fab. 17. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />[[frayeur]].<br />'''Étymologie:''' [[δειλιάω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=δειλίασις -εως, ἡ [δειλιάω] [[lafhartigheid]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δειλίᾱσις:''' εως ἡ Plut. = [[δειλίη]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''δειλίᾱσις:''' -εως, ἡ, [[τρόμος]], [[λιποψυχία]], [[έλλειψη]] θάρρους, σε Πλούτ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δειλίασις''': -εως, ἡ, [[τρόμος]], [[φόβος]], [[ἔκλειψις]] τοῦ θάρρους, [[ἀνανδρία]], Πλούτ. Φαβ. 17. | |lstext='''δειλίασις''': -εως, ἡ, [[τρόμος]], [[φόβος]], [[ἔκλειψις]] τοῦ θάρρους, [[ἀνανδρία]], Πλούτ. Φαβ. 17. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:57, 24 January 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ, fright, faintheartedness, Plu.Fab.17.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
miedo, pusilanimidad μέλλησις ... καὶ δ. Plu.Fab.17, cf. Sch.Er.Il.10.10b.
German (Pape)
[Seite 537] ἡ, Furchtsamkeit, Verzagtheit, Plut. Fab. 17.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
frayeur.
Étymologie: δειλιάω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δειλίασις -εως, ἡ [δειλιάω] lafhartigheid.
Russian (Dvoretsky)
δειλίᾱσις: εως ἡ Plut. = δειλίη.
Greek Monotonic
δειλίᾱσις: -εως, ἡ, τρόμος, λιποψυχία, έλλειψη θάρρους, σε Πλούτ.
Greek (Liddell-Scott)
δειλίασις: -εως, ἡ, τρόμος, φόβος, ἔκλειψις τοῦ θάρρους, ἀνανδρία, Πλούτ. Φαβ. 17.
