διεκτείνω: Difference between revisions
Ὕπνος πέφυκε σωμάτων σωτηρία → Incolumitas est corporis nostri sopor → Der rechte Weg ist zur Gesunderhaltung Schlaf
(big3_11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diekteino | |Transliteration C=diekteino | ||
|Beta Code=diektei/nw | |Beta Code=diektei/nw | ||
|Definition= | |Definition=[[stretch out]], [[extend]], [[varia lectio|v.l.]] in Hp.''Mochl.''38 for <b class="b3">δεῖ ἐκτ-</b>, cf. Hero ''Bel.''99.1:—Pass., fut. -τᾰθήσομαι Iamb.''in Nic.''p.71P. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[estirar]], [[extender]] τὸν τόνον διὰ τοῦ καλουμένου ἐντονίου Hero <i>Bel</i>.99.1, en v. pas. ἡ προκοπὴ τῶν πολυγώνων Iambl.<i>in Nic</i>.71.<br /><b class="num">2</b> en v. med. [[extenderse]] [[ἄνωθεν]] δὲ τοῖς ἐντέροις ἐπίκειται διεκτεταμένος ὁ ἐπίπλους en la parte superior de los intestinos se sitúa en toda su extensión el epiplón</i> Ruf.<i>Anat</i>.53, ἀπὸ ἧς κοιλότητος διεκτέταται ὑπεροχή desde esta cavidad se extiende una apófisis</i> Ruf.<i>Oss</i>.11. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 16: | Line 19: | ||
|lstext='''διεκτείνω''': [[ἐκτείνω]], τεντώνω διὰ μέσου, Ἱππ. Μοχλ. 863 (διάφ. γρ. δεῖ ἐκτ-), Ἥρων Βελ. 135. | |lstext='''διεκτείνω''': [[ἐκτείνω]], τεντώνω διὰ μέσου, Ἱππ. Μοχλ. 863 (διάφ. γρ. δεῖ ἐκτ-), Ἥρων Βελ. 135. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[διεκτείνω]] (Α) [[εκτείνω]]<br />[[τεντώνω]], [[εκτείνω]] απ' [[άκρη]] σ' [[άκρη]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:01, 25 August 2023
English (LSJ)
stretch out, extend, v.l. in Hp.Mochl.38 for δεῖ ἐκτ-, cf. Hero Bel.99.1:—Pass., fut. -τᾰθήσομαι Iamb.in Nic.p.71P.
Spanish (DGE)
1 estirar, extender τὸν τόνον διὰ τοῦ καλουμένου ἐντονίου Hero Bel.99.1, en v. pas. ἡ προκοπὴ τῶν πολυγώνων Iambl.in Nic.71.
2 en v. med. extenderse ἄνωθεν δὲ τοῖς ἐντέροις ἐπίκειται διεκτεταμένος ὁ ἐπίπλους en la parte superior de los intestinos se sitúa en toda su extensión el epiplón Ruf.Anat.53, ἀπὸ ἧς κοιλότητος διεκτέταται ὑπεροχή desde esta cavidad se extiende una apófisis Ruf.Oss.11.
German (Pape)
[Seite 618] durch- u. ausstrecken, Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
διεκτείνω: ἐκτείνω, τεντώνω διὰ μέσου, Ἱππ. Μοχλ. 863 (διάφ. γρ. δεῖ ἐκτ-), Ἥρων Βελ. 135.
