προϋφαρπάζω: Difference between revisions
From LSJ
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
(10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=proyfarpazo | |Transliteration C=proyfarpazo | ||
|Beta Code=prou+farpa/zw | |Beta Code=prou+farpa/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[snatch beforehand]], Sch. Ar.''Pax''289, Sch.[[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''1; τὴν σημασίαν ''EM''401.2. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0795.png Seite 795]] (s. [[ἁρπάζω]]), vorher heimlich wegraffen, Sp. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προϋφαρπάζω:''' [[раньше похищать]], [[тайком утаскивать]] Sext. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''προϋφαρπάζω''': [[ὑφαρπάζω]] πρότερον, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ Εἰρ. 288, κτλ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α [[ὑφαρπάζω]]<br />[[υφαρπάζω]], [[αρπάζω]] [[κρυφά]] ή δόλια [[προηγουμένως]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:36, 25 August 2023
English (LSJ)
snatch beforehand, Sch. Ar.Pax289, Sch.S.Aj.1; τὴν σημασίαν EM401.2.
German (Pape)
[Seite 795] (s. ἁρπάζω), vorher heimlich wegraffen, Sp.
Russian (Dvoretsky)
προϋφαρπάζω: раньше похищать, тайком утаскивать Sext.
Greek (Liddell-Scott)
προϋφαρπάζω: ὑφαρπάζω πρότερον, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ Εἰρ. 288, κτλ.
Greek Monolingual
Α ὑφαρπάζω
υφαρπάζω, αρπάζω κρυφά ή δόλια προηγουμένως.
