προχόω: Difference between revisions
From LSJ
Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
(10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prochoo | |Transliteration C=prochoo | ||
|Beta Code=proxo/w | |Beta Code=proxo/w | ||
|Definition=collat. pres. of | |Definition=collat. pres. of [[προχώννυμι]], [[pile in front]], [[heap up]], χῶμα Pl. ''Criti.'' 111b ([[nisi legendum|nisi leg.]] [[προσχοῖ]]), cf. Aristid.1.128J. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0800.png Seite 800]] = [[προχώννυμι]]; προχοῖ, Plat. Critia. 111 b. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=προ-χόω (doen) ophopen:. χῶμα... προχοῖ een aanslibbing vormen Plat. Criti. 111b. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προχόω:''' [[нагромождать]], [[насыпать]], [[наносить]] ([[χῶμα]] Plat.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''προχόω''': [[ἰσοδύναμος]] ἐνεστ. τοῦ [[προχώννυμι]], [[ἐπισωρεύω]] ἐμπρός, [[χῶμα]] Πλάτ. Κριτί. 111Β, πρβλ. Ἀριστείδ. 1. 128. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br />[[συσσωρεύω]] [[χώμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>χόω</i>/<i>χῶ</i> «[[συσσωρεύω]] [[χώμα]]»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:07, 25 August 2023
English (LSJ)
collat. pres. of προχώννυμι, pile in front, heap up, χῶμα Pl. Criti. 111b (nisi leg. προσχοῖ), cf. Aristid.1.128J.
German (Pape)
[Seite 800] = προχώννυμι; προχοῖ, Plat. Critia. 111 b.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προ-χόω (doen) ophopen:. χῶμα... προχοῖ een aanslibbing vormen Plat. Criti. 111b.
Russian (Dvoretsky)
προχόω: нагромождать, насыпать, наносить (χῶμα Plat.).
Greek (Liddell-Scott)
προχόω: ἰσοδύναμος ἐνεστ. τοῦ προχώννυμι, ἐπισωρεύω ἐμπρός, χῶμα Πλάτ. Κριτί. 111Β, πρβλ. Ἀριστείδ. 1. 128.
