πυργομαχέω: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
(10) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pyrgomacheo | |Transliteration C=pyrgomacheo | ||
|Beta Code=purgomaxe/w | |Beta Code=purgomaxe/w | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[assault a tower]], [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''6.4.18, ''An.''7.8.13, Plu.2.228d.<br><span class="bld">II</span> [[fight from a tower]], Plb.5.84.2. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0820.png Seite 820]] einen Thurm angreifen, Xen. Cyr. 6, 4, 18 An. 7, 8, 13; vom Thurm herab kämpfend, z. B. vom Elephanten, Pol. 5, 84, 2. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[πυργομαχῶ]] :<br />attaquer <i>ou</i> défendre une tour.<br />'''Étymologie:''' [[πύργος]], [[μάχομαι]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πυργομαχέω [[[πύργος]], [[μάχομαι]]] [[een toren aanvallen]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πυργομᾰχέω:'''<br /><b class="num">1</b> [[осаждать или атаковать башню]] Xen.;<br /><b class="num">2</b> [[вести бой с башни]] Polyb., Plut. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πυργομᾰχέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i> ([[μάχομαι]]), [[προσβάλλω]], [[πλήττω]] έναν πύργο, σε Ξεν. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πυργομᾰχέω''': [[προσβάλλω]] πύργον, [[μάχομαι]] [[ἐναντίον]] πύργου, Ξεν. Κύρ. 6. 4, 18, Ἀν. 7. 8, 13. ΙΙ. [[μάχομαι]] ἐκ πύργου, Πολύβ. 5. 84, 2, Πλούτ. 2. 228D. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=πυργο-μᾰχέω, fut. -ήσω [[μάχομαι]]<br />to [[assault]] a [[tower]], Xen. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:39, 16 March 2024
English (LSJ)
A assault a tower, X.Cyr.6.4.18, An.7.8.13, Plu.2.228d.
II fight from a tower, Plb.5.84.2.
German (Pape)
[Seite 820] einen Thurm angreifen, Xen. Cyr. 6, 4, 18 An. 7, 8, 13; vom Thurm herab kämpfend, z. B. vom Elephanten, Pol. 5, 84, 2.
French (Bailly abrégé)
πυργομαχῶ :
attaquer ou défendre une tour.
Étymologie: πύργος, μάχομαι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πυργομαχέω [πύργος, μάχομαι] een toren aanvallen.
Russian (Dvoretsky)
πυργομᾰχέω:
1 осаждать или атаковать башню Xen.;
2 вести бой с башни Polyb., Plut.
Greek Monotonic
πυργομᾰχέω: μέλ. -ήσω (μάχομαι), προσβάλλω, πλήττω έναν πύργο, σε Ξεν.
Greek (Liddell-Scott)
πυργομᾰχέω: προσβάλλω πύργον, μάχομαι ἐναντίον πύργου, Ξεν. Κύρ. 6. 4, 18, Ἀν. 7. 8, 13. ΙΙ. μάχομαι ἐκ πύργου, Πολύβ. 5. 84, 2, Πλούτ. 2. 228D.
