Θεόφιλος: Difference between revisions
From LSJ
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
(strοng) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=from [[θεός]] and [[φίλος]]; [[friend]] of God; Theophilus, a Christian: Theophilus. | |strgr=from [[θεός]] and [[φίλος]]; [[friend]] of God; Theophilus, a Christian: Theophilus. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=Θεοφιλου (Θεός and [[φίλος]]), Theophilus, a Christian to whom Luke inscribed his Gospel and Acts of the Apostles: Winer's RWB, [[under]] the [[word]]; Bleek on B. D., [[under]] the [[word]]); [[see]] [[also]] [[under]] [[κράτιστος]]. | |||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：QeÒfiloj 帖哦-非羅士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（2）<br />'''原文字根'''：神（安置者）-喜愛<br />'''字義溯源'''：提阿非羅；路加的密友，字義：神的喜愛，由（[[θεός]]）*=神）與（[[φίλος]]）*=親愛的，友愛）組成。提阿非羅是這字的音譯<br />'''出現次數'''：總共（2）；路（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 提阿非羅（2） 路1:1； 徒1:1 | |||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=ου (ὁ) Théophile<br>[[θεός]], [[φίλος]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:52, 17 October 2022
English (Strong)
from θεός and φίλος; friend of God; Theophilus, a Christian: Theophilus.
English (Thayer)
Θεοφιλου (Θεός and φίλος), Theophilus, a Christian to whom Luke inscribed his Gospel and Acts of the Apostles: Winer's RWB, under the word; Bleek on B. D., under the word); see also under κράτιστος.
Chinese
原文音譯：QeÒfiloj 帖哦-非羅士
詞類次數：專有名詞（2）
原文字根：神（安置者）-喜愛
字義溯源：提阿非羅；路加的密友，字義：神的喜愛，由（θεός）*=神）與（φίλος）*=親愛的，友愛）組成。提阿非羅是這字的音譯
出現次數：總共（2）；路（1）；徒（1）
譯字彙編：
1） 提阿非羅（2） 路1:1； 徒1:1
