παραπλήσιον: Difference between revisions
From LSJ
Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς θεοὺς πράξειν καλῶς → Spera felicitatem, si deos colas → Erhoffe Wohlergeh'n, wenn du die Götter ehrst
(strοng) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=neuter of a [[compound]] of [[παρά]] and the [[base]] of [[πλησίον]] (as adverb); [[close]] by, i.e. ([[figuratively]]) [[almost]]: [[nigh]] [[unto]]. | |strgr=neuter of a [[compound]] of [[παρά]] and the [[base]] of [[πλησίον]] (as adverb); [[close]] by, i.e. ([[figuratively]]) [[almost]]: [[nigh]] [[unto]]. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=(neuter of the adjective [[παραπλήσιος]]), adverb, [[near]] to, [[almost]] to: ἠσθένησεν [[παραπλήσιον]] θανάτῳ (cf. Winer's Grammar, § 54,6), [[Thucydides]] 7,19; in [[like]] [[manner]], [[Polybius]]) | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παραπλήσιον:''' (τό) adv. равно, равным образом, подобно: π. ὡς ([[ὥσπερ]] и [[καί]]) Thuc., Dem. подобно тому как; ἠσθένησεν π. θανάτου NT он заболел и был при смерти. | |||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=près de | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:35, 17 October 2022
English (Strong)
neuter of a compound of παρά and the base of πλησίον (as adverb); close by, i.e. (figuratively) almost: nigh unto.
English (Thayer)
(neuter of the adjective παραπλήσιος), adverb, near to, almost to: ἠσθένησεν παραπλήσιον θανάτῳ (cf. Winer's Grammar, § 54,6), Thucydides 7,19; in like manner, Polybius)
Russian (Dvoretsky)
παραπλήσιον: (τό) adv. равно, равным образом, подобно: π. ὡς (ὥσπερ и καί) Thuc., Dem. подобно тому как; ἠσθένησεν π. θανάτου NT он заболел и был при смерти.
French (New Testament)
près de
