εὐπρόσεδρος: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει → Noli increpare neu monere mulierem → Schimpf' eine Frau nicht aus noch weise sie zurecht
(15) |
(4) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εὐπρόσεδρος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> [[ευπάρεδρος]]<br /><b>2.</b> (για παρθένους) [[ευσεβής]], αφοσιωμένη στον θεό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> <i>προσ</i>-<i>εδρος</i> «ο [[πλησίον]] καθήμενος» (<span style="color: red;"><</span> [[προς]] <span style="color: red;">+</span> -<i>εδρος</i> <span style="color: red;"><</span> [[έδρα]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>πάρ</i>-<i>εδρος</i>, <i>πρό</i>-<i>εδρος</i>]. | |mltxt=[[εὐπρόσεδρος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> [[ευπάρεδρος]]<br /><b>2.</b> (για παρθένους) [[ευσεβής]], αφοσιωμένη στον θεό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> <i>προσ</i>-<i>εδρος</i> «ο [[πλησίον]] καθήμενος» (<span style="color: red;"><</span> [[προς]] <span style="color: red;">+</span> -<i>εδρος</i> <span style="color: red;"><</span> [[έδρα]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>πάρ</i>-<i>εδρος</i>, <i>πρό</i>-<i>εδρος</i>]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''εὐπρόσεδρος:''' -ον, = [[εὐπάρεδρος]], σε Καινή Διαθήκη | |||
}} | }} | ||
Revision as of 23:08, 30 December 2018
English (LSJ)
ον,
A v.l. for εὐπάρεδρος (q.v.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐπρόσεδρος: -ον, διαφ. γραφ. ἀντὶ εὐπάρεδρος ἐν τῇ Καινῇ Διαθήκῃ.
English (Strong)
from εὖ and the same as προσεδρεύω; sitting well towards, i.e. (figuratively) assiduous (neuter, diligent service): X attend upon.
English (Thayer)
εὐπρόσεδρον (εὖ, and πρόσεδρος (sitting near)), see εὐπάρεδρος.
Greek Monolingual
εὐπρόσεδρος, -ον (Α)
1. ευπάρεδρος
2. (για παρθένους) ευσεβής, αφοσιωμένη στον θεό.
[ΕΤΥΜΟΛ. ευ + προσ-εδρος «ο πλησίον καθήμενος» (< προς + -εδρος < έδρα), πρβλ. πάρ-εδρος, πρό-εδρος].
Greek Monotonic
εὐπρόσεδρος: -ον, = εὐπάρεδρος, σε Καινή Διαθήκη
