κλυσμάτιον: Difference between revisions
From LSJ
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
(20) |
(nl) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κλυσμάτιον]], τὸ (Α)<br />μικρό [[κλύσμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κλύσμα]], -<i>τος</i> <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ιον</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>δεμάτ</i>-<i>ιον</i>, <i>σωμάτ</i>-<i>ιον</i>)]. | |mltxt=[[κλυσμάτιον]], τὸ (Α)<br />μικρό [[κλύσμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κλύσμα]], -<i>τος</i> <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ιον</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>δεμάτ</i>-<i>ιον</i>, <i>σωμάτ</i>-<i>ιον</i>)]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κλυσμάτιον -ου, τό, demin. van κλύσμα, klein klysma. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:12, 1 January 2019
English (LSJ)
τό, Dim. of κλύσμα,
A clyster, Hp.Epid.3.17.γ, Ruf.Ren.Ves.1, etc.
German (Pape)
[Seite 1457] τό, dim. zum Vorigen, bes., Klystier, Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
κλυσμάτιον: τό, ὑποκορ. τοῦ κλύσμα, μικρὸν κλύσμα, Ἱππ. Ἐπιδ. 1. 966.
Greek Monolingual
κλυσμάτιον, τὸ (Α)
μικρό κλύσμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κλύσμα, -τος + υποκορ. κατάλ. -ιον (πρβλ. δεμάτ-ιον, σωμάτ-ιον)].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κλυσμάτιον -ου, τό, demin. van κλύσμα, klein klysma.
