Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀναβρυάζω: Difference between revisions

From LSJ

Ἀλλ’ ἐσθ’ ὁ θάνατος λοῖσθος ἰατρός κακῶν → But death is the ultimate healer of ills

Sophocles, Fragment 698
(3)
(2)
Line 21: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἀναβρυάζω]] (Α)<br />(για τα άλογα) [[χλιμιντρίζω]] [[δυνατά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀνα</i>- <span style="color: red;">+</span> [[βρυάζω]].
|mltxt=[[ἀναβρυάζω]] (Α)<br />(για τα άλογα) [[χλιμιντρίζω]] [[δυνατά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀνα</i>- <span style="color: red;">+</span> [[βρυάζω]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀναβρυάζω:''' μέλ. <i>-ξω</i>, [[χλιμιντρίζω]] [[δυνατά]], λέγεται για άλογα, σε Αριστοφ.
}}
}}

Revision as of 18:04, 30 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀναβρυάζω Medium diacritics: ἀναβρυάζω Low diacritics: αναβρυάζω Capitals: ΑΝΑΒΡΥΑΖΩ
Transliteration A: anabryázō Transliteration B: anabryazō Transliteration C: anavryazo Beta Code: a)nabrua/zw

English (LSJ)

   A neigh aloud, of horses, ἀνεβρύαξαν Ar.Eq.602.

German (Pape)

[Seite 182] aufschreien, Ar. Equ. 600, ἀνεβρύαξαν.

Greek (Liddell-Scott)

ἀναβρυάζω: φωνάζω δυνατά, χρεμετίζω ἠχηρῶς, ἐπὶ ἵππων, ἀνεβρύαξαν Ἀριστοφ. Ἱππ. 602.

French (Bailly abrégé)

éclater, s’écrier.
Étymologie: ἀνά, βρυάζω.

Greek Monolingual

ἀναβρυάζω (Α)
(για τα άλογα) χλιμιντρίζω δυνατά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀνα- + βρυάζω.

Greek Monotonic

ἀναβρυάζω: μέλ. -ξω, χλιμιντρίζω δυνατά, λέγεται για άλογα, σε Αριστοφ.