ἐρημονόμος: Difference between revisions
From LSJ
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
(14) |
(2) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐρημονόμος]], -ον και έρημόνομος, -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που συχνάζει στην έρημο («ἐρημονόμοι θεαί»)<br /><b>2.</b> [[έρημος]], [[ακατοίκητος]] («[[ἐρημονόμος]] [[λόχμη]]»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ερημο</i>- (<span style="color: red;"><</span> [[έρημος]]) <span style="color: red;">+</span> -[[νομός]] (<span style="color: red;"><</span> [[νέμω]])<br /><b>[[πρβλ]].</b> <i>ορειο</i>-[[νόμος]]. | |mltxt=[[ἐρημονόμος]], -ον και έρημόνομος, -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που συχνάζει στην έρημο («ἐρημονόμοι θεαί»)<br /><b>2.</b> [[έρημος]], [[ακατοίκητος]] («[[ἐρημονόμος]] [[λόχμη]]»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ερημο</i>- (<span style="color: red;"><</span> [[έρημος]]) <span style="color: red;">+</span> -[[νομός]] (<span style="color: red;"><</span> [[νέμω]])<br /><b>[[πρβλ]].</b> <i>ορειο</i>-[[νόμος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐρημονόμος:''' обитающий в безлюдных местах, степной, дикий (θῆρες Anth.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:48, 31 December 2018
English (LSJ)
ον,
A haunting the wilds, θεαί A.R.4.1333 ; θῆρες AP6.184 (Zos.); also in late Prose, ζῷα ἐ. Agath.2.24. II ἐρημόνομος, ον, desolate, λόχμη, πόντος, Nonn.D.37.12, 47.510.
German (Pape)
[Seite 1026] einsam, in der Wüste weidend, sich aufhaltend, Ap. Rh. 4, 1333; θῆρες, Zosim. 2 (VI, 184); Nonn. D. 14, 68.
Greek Monolingual
ἐρημονόμος, -ον και έρημόνομος, -ον (Α)
1. αυτός που συχνάζει στην έρημο («ἐρημονόμοι θεαί»)
2. έρημος, ακατοίκητος («ἐρημονόμος λόχμη»).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ερημο- (< έρημος) + -νομός (< νέμω)
πρβλ. ορειο-νόμος.
Russian (Dvoretsky)
ἐρημονόμος: обитающий в безлюдных местах, степной, дикий (θῆρες Anth.).
