κοπιάτης: Difference between revisions

From LSJ

παρελθέτω ἀπ' ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτοspare me this | let this cup pass from me

Source
(21)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kopiatis
|Transliteration C=kopiatis
|Beta Code=kopia/ths
|Beta Code=kopia/ths
|Definition=[<b class="b3">ᾱ], ου, ὁ</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">grave-digger</b>, Cod.Theod. 13.1.1, 16.2.15, <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>59.2</span>, <span class="title">Gloss.</span>:—also κοπιᾶς, ᾶτος, ὁ, in dat. pl. <b class="b3">κουπιᾶσιν</b> (sic) <span class="title">BCH</span>24.306 (Philippi).</span>
|Definition=[<b class="b3">ᾱ], ου, ὁ</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[grave-digger]], Cod.Theod. 13.1.1, 16.2.15, <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>59.2</span>, <span class="title">Gloss.</span>:—also κοπιᾶς, ᾶτος, ὁ, in dat. pl. <b class="b3">κουπιᾶσιν</b> (sic) <span class="title">BCH</span>24.306 (Philippi).</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 15:53, 1 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κοπιάτης Medium diacritics: κοπιάτης Low diacritics: κοπιάτης Capitals: ΚΟΠΙΑΤΗΣ
Transliteration A: kopiátēs Transliteration B: kopiatēs Transliteration C: kopiatis Beta Code: kopia/ths

English (LSJ)

[ᾱ], ου, ὁ,

   A grave-digger, Cod.Theod. 13.1.1, 16.2.15, Just.Nov.59.2, Gloss.:—also κοπιᾶς, ᾶτος, ὁ, in dat. pl. κουπιᾶσιν (sic) BCH24.306 (Philippi).

German (Pape)

[Seite 1482] ὁ, der Todtengräber, erst Sp.

Greek (Liddell-Scott)

κοπιάτης: ᾱ, ου, ὁ, ὁ σκάπτων τάφους, νεκροθάπτης, Συλλ. Ἐπιγρ. 9227, Ἐπιφάν.

Greek Monolingual

κοπιάτης, ὁ (ΑM) κοπιώ
αυτός που έχει ως επάγγελμα να σκάβει τάφους, νεκροθάφτης
αρχ.
εργατικό, φιλόπονο άτομο.