κύμβος: Difference between revisions
From LSJ
Καλὸν τὸ νικᾶν ἀλλ' ὑπερνικᾶν κακόν → Vincere bonum est: ultra fas vincere lubricum → Schön ist zu siegen, übermäßig siegen schlecht
(22) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kymvos | |Transliteration C=kymvos | ||
|Beta Code=ku/mbos | |Beta Code=ku/mbos | ||
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[κύμβη]] (A), | |Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[κύμβη]] (A), [[cup]], <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>526</span>: heterocl. dat. <b class="b3">κύμβεϊ</b> or κύμβεσι <span class="bibl">Id.<span class="title">Al.</span>129</span>. (Cf. Skt. [[kumbhás]] 'pot', Irish [[cum]] 'vase', etc.)</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1530.png Seite 1530]] ὁ (vgl. [[κύμβη]]), jede Höhlung, bes. ein hohles | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1530.png Seite 1530]] ὁ (vgl. [[κύμβη]]), jede Höhlung, bes. ein hohles [[Gefäß]], Hesych.; Schüssel, [[Becken]], Nic. Ther. 526; auch τὸ [[κύμβος]], κύμβεϊ Al. 129. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 16:40, 28 June 2020
English (LSJ)
ὁ,
A = κύμβη (A), cup, Nic.Th.526: heterocl. dat. κύμβεϊ or κύμβεσι Id.Al.129. (Cf. Skt. kumbhás 'pot', Irish cum 'vase', etc.)
German (Pape)
[Seite 1530] ὁ (vgl. κύμβη), jede Höhlung, bes. ein hohles Gefäß, Hesych.; Schüssel, Becken, Nic. Ther. 526; auch τὸ κύμβος, κύμβεϊ Al. 129.
Greek (Liddell-Scott)
κύμβος: ὁ, = κύμβη, ποτήριον, Νικ. Θ. 526· ― ὁ Νικ. ἔχει ὡσαύτως καὶ ἑτερόκλ. δοτ. κύμβεϊ ἢ κύμβεσι, ὡς ἐκ τοῦ κύμβος, εος, τό Ἀλ. 129.
Greek Monolingual
κύμβος, ὁ (Α)
κύμβη, ποτήρι, κύπελλο.
[ΕΤΥΜΟΛ. Μεταπλασμένος τ. του κύμβη (Ι)].
