χειροποίητος: Difference between revisions
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
(13) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=xeiropoi/htos | |Beta Code=xeiropoi/htos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">made by hand, artificial</b>, opp. <b class="b3">αὐτοφυής</b> (natural), σκῆπτρον <span class="bibl">Hdt. 1.195</span>; λίμνη <span class="bibl">2.149</span>; ἔργον <span class="bibl">Pl.<span class="title">Criti.</span>118c</span>; ὁδός <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>4.3.5</span>; τείχη <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>4.10.5</span>; γήλοφος, τέλμα <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>2.63b</span>, <span class="bibl">65c</span>: freq. in LXX of idols, <span class="bibl"><span class="title">Is.</span>2.18</span>, al.; <b class="b3">φλὸξ χ</b>. a fire <b class="b2">intentionally kindled</b>, opp. <b class="b3">ἀπὸ ταὐτομάτου</b>, <span class="bibl">Th.2.77</span>; so <b class="b3">λιμός</b>, opp. <b class="b3">αὐτόματος</b>, <span class="bibl">Procop.<span class="title">Arc.</span>26</span>; <b class="b3">ἀνάγκη, τέχνη</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Goth.</span>4.26</span>,<span class="bibl">22</span>. Adv. χειρό-τως <span class="bibl">Plb.10.10.12</span>: <b class="b3">χ.ὠχύρωτο</b>, opp. <b class="b3">φύσει</b>, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>7.8.3</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">made by hand, artificial</b>, opp. <b class="b3">αὐτοφυής</b> (natural), σκῆπτρον <span class="bibl">Hdt. 1.195</span>; λίμνη <span class="bibl">2.149</span>; ἔργον <span class="bibl">Pl.<span class="title">Criti.</span>118c</span>; ὁδός <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>4.3.5</span>; τείχη <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>4.10.5</span>; γήλοφος, τέλμα <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>2.63b</span>, <span class="bibl">65c</span>: freq. in LXX of idols, <span class="bibl"><span class="title">Is.</span>2.18</span>, al.; <b class="b3">φλὸξ χ</b>. a fire <b class="b2">intentionally kindled</b>, opp. <b class="b3">ἀπὸ ταὐτομάτου</b>, <span class="bibl">Th.2.77</span>; so <b class="b3">λιμός</b>, opp. <b class="b3">αὐτόματος</b>, <span class="bibl">Procop.<span class="title">Arc.</span>26</span>; <b class="b3">ἀνάγκη, τέχνη</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Goth.</span>4.26</span>,<span class="bibl">22</span>. Adv. χειρό-τως <span class="bibl">Plb.10.10.12</span>: <b class="b3">χ.ὠχύρωτο</b>, opp. <b class="b3">φύσει</b>, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>7.8.3</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1346.png Seite 1346]] durch Menschenhände gemacht, künstlich; Her. 1, 195. 2, 149; Plat. Critia. 118 c; Ggstz ἀπὸ ταὐτομάτου, Thuc. 2, 77; Xen. An. 4, 3,5 u. Sp., wie Pol. 1, 75, 4 u. öfter; D. Hal.; auch adv., Pol. 10, 10, 12. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:40, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A made by hand, artificial, opp. αὐτοφυής (natural), σκῆπτρον Hdt. 1.195; λίμνη 2.149; ἔργον Pl.Criti.118c; ὁδός X.An.4.3.5; τείχη J.BJ4.10.5; γήλοφος, τέλμα Jul.Or.2.63b, 65c: freq. in LXX of idols, Is.2.18, al.; φλὸξ χ. a fire intentionally kindled, opp. ἀπὸ ταὐτομάτου, Th.2.77; so λιμός, opp. αὐτόματος, Procop.Arc.26; ἀνάγκη, τέχνη, Id.Goth.4.26,22. Adv. χειρό-τως Plb.10.10.12: χ.ὠχύρωτο, opp. φύσει, J.BJ7.8.3.
German (Pape)
[Seite 1346] durch Menschenhände gemacht, künstlich; Her. 1, 195. 2, 149; Plat. Critia. 118 c; Ggstz ἀπὸ ταὐτομάτου, Thuc. 2, 77; Xen. An. 4, 3,5 u. Sp., wie Pol. 1, 75, 4 u. öfter; D. Hal.; auch adv., Pol. 10, 10, 12.
