νεκροθήκη: Difference between revisions
κρείσσων ἐναρχόμενος βοηθῶν καρδίᾳ τοῦ ἐπαγγελλομένου καὶ εἰς ἐλπίδα ἄγοντος· δένδρον γὰρ ζωῆς ἐπιθυμία ἀγαθή (Proverbs 13.12 LXX) → One who sincerely sets about helping is better than one who makes promises leading to hope; for a kindly urge is a tree of life.
(26) |
(3b) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (Α [[νεκροθήκη]])<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[θήκη]] για [[εναπόθεση]] [[νεκρών]], [[σαρκοφάγος]]<br /><b>2.</b> [[θήκη]] για [[εναπόθεση]] οστών, [[οστεοθήκη]], [[λειψανοθήκη]]<br /><b>3.</b> [[φέρετρο]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[υδρία]], [[αγγείο]] όπου τοποθετούσαν τη σποδό τών [[νεκρών]], [[τεφροδόχος]] [[κάλπη]]. | |mltxt=η (Α [[νεκροθήκη]])<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[θήκη]] για [[εναπόθεση]] [[νεκρών]], [[σαρκοφάγος]]<br /><b>2.</b> [[θήκη]] για [[εναπόθεση]] οστών, [[οστεοθήκη]], [[λειψανοθήκη]]<br /><b>3.</b> [[φέρετρο]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[υδρία]], [[αγγείο]] όπου τοποθετούσαν τη σποδό τών [[νεκρών]], [[τεφροδόχος]] [[κάλπη]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νεκροθήκη:''' ἡ гроб или погребальная урна Eur. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:28, 31 December 2018
English (LSJ)
ἡ,
A coffin or urn, E.Fr.472.17 (anap.); place for a coffin or urn, prob. in Rev.Bibl.39.532 (pl., Palmyra, ii A.D.).
German (Pape)
[Seite 237] ἡ, Todtenbehältniß, Sarg, Urne, Eur. bei Porphyr. de abstin. 4, 19.
Greek (Liddell-Scott)
νεκροθήκη: ἡ, θήκη νεκροῦ, τάφος, ἢ νεκροδόχον ἀγγεῖον, Εὐρ. Ἀποσπ. 475. 17.
Greek Monolingual
η (Α νεκροθήκη)
νεοελλ.
1. θήκη για εναπόθεση νεκρών, σαρκοφάγος
2. θήκη για εναπόθεση οστών, οστεοθήκη, λειψανοθήκη
3. φέρετρο
αρχ.
υδρία, αγγείο όπου τοποθετούσαν τη σποδό τών νεκρών, τεφροδόχος κάλπη.
Russian (Dvoretsky)
νεκροθήκη: ἡ гроб или погребальная урна Eur.
