μουντζούρα: Difference between revisions

From LSJ

θεοὶ μὲν γὰρ μελλόντων, ἄνθρωποι δὲ γιγνομένων, σοφοὶ δὲ προσιόντων αἰσθάνονται → because gods perceive future things, men what is happening now, but wise men perceive approaching things

Source
(26)
 
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-\[\[)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(\]\]), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-\[\[)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(\]\])\)" to "πρβλ. $2$4, $7$9)")
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=και [[μουτζούρα]] και μουζούρα, η (Μ [[μουντζούρα]])<br />[[λέρωμα]], [[βρομιά]] από κάρβουνα<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[λεκές]] από [[μελάνι]], [[καπνιά]] ή [[άλλη]] βαθύχρωμη [[ουσία]], μαύρη, σκοτεινή [[κηλίδα]]<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>οι μουντζούρες</i><br />δυσανάγνωστα γράμματα, [[ορνιθοσκαλίσματα]] ή ακανόνιστα σχέδια<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> [[ντροπή]], [[ατιμία]], [[ατίμωση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μού</i>(<i>ν</i>)<i>τζα</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -[[ούρα]] (<b>πρβλ.</b> <i>μαλλ</i>-[[ούρα]], <i>σκοτ</i>-[[ούρα]])].
|mltxt=και [[μουτζούρα]] και μουζούρα, η (Μ [[μουντζούρα]])<br />[[λέρωμα]], [[βρομιά]] από κάρβουνα<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[λεκές]] από [[μελάνι]], [[καπνιά]] ή [[άλλη]] βαθύχρωμη [[ουσία]], μαύρη, σκοτεινή [[κηλίδα]]<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>οι μουντζούρες</i><br />δυσανάγνωστα γράμματα, [[ορνιθοσκαλίσματα]] ή ακανόνιστα σχέδια<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> [[ντροπή]], [[ατιμία]], [[ατίμωση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μού</i>(<i>ν</i>)<i>τζα</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -[[ούρα]] ([[πρβλ]]. [[μαλλούρα]], [[σκοτούρα]])].
}}
}}

Latest revision as of 15:21, 8 May 2023

Greek Monolingual

και μουτζούρα και μουζούρα, η (Μ μουντζούρα)
λέρωμα, βρομιά από κάρβουνα
νεοελλ.
1. λεκές από μελάνι, καπνιά ή άλλη βαθύχρωμη ουσία, μαύρη, σκοτεινή κηλίδα
2. στον πληθ. οι μουντζούρες
δυσανάγνωστα γράμματα, ορνιθοσκαλίσματα ή ακανόνιστα σχέδια
3. μτφ. ντροπή, ατιμία, ατίμωση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μού(ν)τζα + κατάλ. -ούρα (πρβλ. μαλλούρα, σκοτούρα)].