περιπροχέω: Difference between revisions
From LSJ
Νόμιζε γήμας δοῦλος εἶναι διὰ βίου → Uxore ducta vivere ut servus para → Nimm eine Frau und sei ihr Knecht ein Leben lang
(32) |
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>part. ao.</i> περιπροχυθείς;<br />se répandre dans | |btext=<i>part. ao.</i> περιπροχυθείς;<br />se répandre dans l'âme.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[προχέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
Revision as of 10:25, 5 September 2022
German (Pape)
[Seite 589] (s. χέω), darum, darüber ausgießen, überströmen, Il. 14, 316.
French (Bailly abrégé)
part. ao. περιπροχυθείς;
se répandre dans l'âme.
Étymologie: περί, προχέω.
English (Autenrieth)
only pass. aor. part., περιπροχυθείς, pouring in a flood over, Il. 14.316†.
Greek Monolingual
Α
(κυρίως στον Όμ.) (ιδίως το παθ.) περιπροχέομαι
χύνομαι ολόγυρα, περιχύνομαι («οὐ γάρ πώ ποτέ μ' ὧδε θεᾱς ἔρος... θυμὸν ἐνὶ στήθεσσι περιπροχυθεὶς ἐδάμασσε», Ομ. Ιλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < περι- + προχέω «χύνω προς τα εμπρός»].
