φερέδειπνος: Difference between revisions

From LSJ

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque
(44)
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1261.png Seite 1261]] ein Mahl, einen Schmaus bringend, gebend, Nonn.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1261.png Seite 1261]] ein Mahl, einen Schmaus bringend, gebend, Nonn.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui donne <i>litt.</i> qui porte à souper.<br />'''Étymologie:''' [[φέρω]], [[δεῖπνον]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''φερέδειπνος''': -ον, ὁ φέρων ἢ παρέχων [[δεῖπνον]] ἢ εὐωχίαν, Νόνν. Εὐαγγ. κ. Ἰω. 6. 23· ― ἐν Ἀριστοφ. Σφ. ὡς κύριον [[ὄνομα]].
|lstext='''φερέδειπνος''': -ον, ὁ φέρων ἢ παρέχων [[δεῖπνον]] ἢ εὐωχίαν, Νόνν. Εὐαγγ. κ. Ἰω. 6. 23· ― ἐν Ἀριστοφ. Σφ. ὡς κύριον [[ὄνομα]].
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui donne <i>litt.</i> qui porte à souper.<br />'''Étymologie:''' [[φέρω]], [[δεῖπνον]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-ον, Μ<br />αυτός που παραθέτει [[δείπνο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φέρω]] (για τη [[μορφή]] του α' συνθετικού <b>βλ. λ.</b> [[φέρω]]) <span style="color: red;">+</span> -[[δείπνος]] (<span style="color: red;"><</span> [[δεῖπνον]]), <b>πρβλ.</b> <i>δωρό</i>-<i>δειπνος</i>, <i>φιλό</i>-<i>δειπνος</i>].
|mltxt=-ον, Μ<br />αυτός που παραθέτει [[δείπνο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φέρω]] (για τη [[μορφή]] του α' συνθετικού <b>βλ. λ.</b> [[φέρω]]) <span style="color: red;">+</span> -[[δείπνος]] (<span style="color: red;"><</span> [[δεῖπνον]]), <b>πρβλ.</b> <i>δωρό</i>-<i>δειπνος</i>, <i>φιλό</i>-<i>δειπνος</i>].
}}
}}

Revision as of 10:25, 2 October 2022

German (Pape)

[Seite 1261] ein Mahl, einen Schmaus bringend, gebend, Nonn.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui donne litt. qui porte à souper.
Étymologie: φέρω, δεῖπνον.

Greek (Liddell-Scott)

φερέδειπνος: -ον, ὁ φέρων ἢ παρέχων δεῖπνον ἢ εὐωχίαν, Νόνν. Εὐαγγ. κ. Ἰω. 6. 23· ― ἐν Ἀριστοφ. Σφ. ὡς κύριον ὄνομα.

Greek Monolingual

-ον, Μ
αυτός που παραθέτει δείπνο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φέρω (για τη μορφή του α' συνθετικού βλ. λ. φέρω) + -δείπνος (< δεῖπνον), πρβλ. δωρό-δειπνος, φιλό-δειπνος].