ὑπεπιμερής: Difference between revisions
ἔργον δ' οὐδὲν ὄνειδος, ἀεργίη δέ τ' ὄνειδος → work is no disgrace, but idleness is disgrace | work is no disgrace, but idleness is | work is no disgrace; it is idleness which is a disgrace | work is no disgrace; the disgrace is idleness | work is no disgrace, not working is a disgrace | work is no shame, it is idleness that is shame | there is no shame in work, shame is in idleness
(43) |
m (LSJ2 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=ὑπεπιμερής | |||
|Medium diacritics=ὑπεπιμερής | |||
|Low diacritics=υπεπιμερής | |||
|Capitals=ΥΠΕΠΙΜΕΡΗΣ | |||
|Transliteration A=hypepimerḗs | |||
|Transliteration B=hypepimerēs | |||
|Transliteration C=ypepimeris | |||
|Beta Code=u(pepimerh/s | |||
|Definition=reciprocal of [[ἐπιμερής]], v. sub [[ὑπεπιμόριος]]. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1188.png Seite 1188]] ές, Nicom. arithm. 1, 20, und ὑπεπι-[[μόριος]], bezeichnet im Rechnen beim Abziehen od. Subtrahiren dasselbe Verhältniß, welches [[ἐπιμερής]] u. [[ἐπιμόριος]] beim Zuzählen od. Addiren bezeichnet, also das Ganze und einen Theil weniger enthaltend; in dem Verhältnisse 2: 3 nennt man 3 [[ἐπιμόριος]] im Verhältniß zu 2, und diese Zahl umgekehrt [[ὑπεπιμόριος]] zu 3; so auch im Verhältniß 4: 7 betrachtet man 7 als [[ἐπιμερής]], 1<sup>3</sup>/<sub>4</sub>, von 4, und 4 als [[ὑπεπιμερής]] zu 7; vgl. Arist. metaph. 4, 15. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1188.png Seite 1188]] ές, Nicom. arithm. 1, 20, und ὑπεπι-[[μόριος]], bezeichnet im Rechnen beim Abziehen od. Subtrahiren dasselbe Verhältniß, welches [[ἐπιμερής]] u. [[ἐπιμόριος]] beim Zuzählen od. Addiren bezeichnet, also das Ganze und einen Theil weniger enthaltend; in dem Verhältnisse 2: 3 nennt man 3 [[ἐπιμόριος]] im Verhältniß zu 2, und diese Zahl umgekehrt [[ὑπεπιμόριος]] zu 3; so auch im Verhältniß 4: 7 betrachtet man 7 als [[ἐπιμερής]], 1<sup>3</sup>/<sub>4</sub>, von 4, und 4 als [[ὑπεπιμερής]] zu 7; vgl. Arist. metaph. 4, 15. | ||
Revision as of 11:04, 31 January 2021
English (LSJ)
reciprocal of ἐπιμερής, v. sub ὑπεπιμόριος.
German (Pape)
[Seite 1188] ές, Nicom. arithm. 1, 20, und ὑπεπι-μόριος, bezeichnet im Rechnen beim Abziehen od. Subtrahiren dasselbe Verhältniß, welches ἐπιμερής u. ἐπιμόριος beim Zuzählen od. Addiren bezeichnet, also das Ganze und einen Theil weniger enthaltend; in dem Verhältnisse 2: 3 nennt man 3 ἐπιμόριος im Verhältniß zu 2, und diese Zahl umgekehrt ὑπεπιμόριος zu 3; so auch im Verhältniß 4: 7 betrachtet man 7 als ἐπιμερής, 13/4, von 4, und 4 als ὑπεπιμερής zu 7; vgl. Arist. metaph. 4, 15.
Greek Monolingual
και ὑποεπιμερής, -ές, Α
(για αριθμό) αντίστροφος του επιμερούς, υπεπιμόριος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + ἐπιμερής «αριθμός που περιέχει ακέραιο και κλάσμα»].
