φυρατής: Difference between revisions
From LSJ
μηδέν' ὀλβίζειν, πρὶν ἂν τέρμα τοῦ βίου περάσῃ μηδὲν ἀλγεινὸν παθών → Count no man blessed 'til he's passed the endpoint of his life without grievous suffering. (Sophocles, King Oedipus 1529f.)
(45) |
(4b) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, ΜΑ [[φυρῶ]]<br />αυτός που εξαπατά, που προκαλεί σκόπιμα [[σύγχυση]]. | |mltxt=ὁ, ΜΑ [[φυρῶ]]<br />αυτός που εξαπατά, που προκαλεί σκόπιμα [[σύγχυση]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φῡρᾱτής:''' οῦ и φῡράτης, ου ὁ досл. месильщик, перен. плут Cic. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 05:48, 1 January 2019
English (LSJ)
οῦ, ὁ,
A mixer, i.e. 'cooker' of accounts, Cic.Att.6.9.2, 7.1.9; = Lat. decoctor, fraudulent debtor, Gloss.; dub. sens. in Jahresh.1Beibl.75 (Ephesus).
German (Pape)
[Seite 1316] ὁ, od. φυράτης, der mischt, knetet, verwirrt, Cic. Att. 7, 1.
Greek (Liddell-Scott)
φῡρᾱτής: -οῦ, ὁ, ὁ ἀνακατώνων, ἐπιφέρων σύγχυσιν, Κικ. πρὸς Ἀττ. 7. 1, 8.
French (Bailly abrégé)
[ῡᾱ] οῦ (ὁ),
qui pétrit, gâcheur, CIC. Att. 7.1.8.
Étymologie: φυράω.
Greek Monolingual
ὁ, ΜΑ φυρῶ
αυτός που εξαπατά, που προκαλεί σκόπιμα σύγχυση.
Russian (Dvoretsky)
φῡρᾱτής: οῦ и φῡράτης, ου ὁ досл. месильщик, перен. плут Cic.
