ἄγνοια: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
(1000) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/gnoia | |Beta Code=a)/gnoia | ||
|Definition=ἡ, (v. <b class="b3">γιγνώσκω</b>) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">want of perception, ignorance</b>, ἀγνοίᾳ <span class="bibl">A. <span class="title">Ag.</span>1596</span>; ἀγνοίας ὕπο <span class="bibl"><span class="title">Supp.</span>499</span>; <b class="b3">ἣν ὑπ' ἀγνοίας ὁρᾷς</b> whom seeing you <b class="b2">pretend not to know</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>419</span>; ἀγνοίᾳ ἐξαμαρτάνειν <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>3.1.38</span>, cf. <span class="bibl">Th.8.92</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>577</span>, <span class="bibl">D.9.64</span>, etc.; opp. <b class="b3">ἐπιστήμη</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span> 199d</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">APr.</span>66b26</span>; ἄ. κενότης ἐστὶ τῆς περὶ ψυχὴν ἕξεως <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span> 585b</span>; <b class="b3">δι' ἄγνοιαν πράττειν</b>, opp. <b class="b3">ἀγνοῶν</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1110b25</span>: in Logic, <b class="b3">ἡ τοῦ ἐλέγχου ἄ</b>. <b class="b2">ignoratio elenchi, ignorance</b> of the conditions of a valid proof, <span class="bibl">Arist.<span class="title">SE</span>168a18</span>, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">mistaken conduct, a mistake</b>, <span class="bibl">D.18.133</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.</span>2.19</span>, <span class="bibl">Plb.27.2.2</span>. [In Poets sts. <b class="b3">ἀγνοίᾱ</b>,<span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>350</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ph.</span>129</span>; old Att., acc. to Ael. Dion.<span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>11</span>, cf. <span class="bibl">Moer.191</span>; Ion. ἀγνοίη Phot.]</span> | |Definition=ἡ, (v. <b class="b3">γιγνώσκω</b>) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">want of perception, ignorance</b>, ἀγνοίᾳ <span class="bibl">A. <span class="title">Ag.</span>1596</span>; ἀγνοίας ὕπο <span class="bibl"><span class="title">Supp.</span>499</span>; <b class="b3">ἣν ὑπ' ἀγνοίας ὁρᾷς</b> whom seeing you <b class="b2">pretend not to know</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>419</span>; ἀγνοίᾳ ἐξαμαρτάνειν <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>3.1.38</span>, cf. <span class="bibl">Th.8.92</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>577</span>, <span class="bibl">D.9.64</span>, etc.; opp. <b class="b3">ἐπιστήμη</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span> 199d</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">APr.</span>66b26</span>; ἄ. κενότης ἐστὶ τῆς περὶ ψυχὴν ἕξεως <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span> 585b</span>; <b class="b3">δι' ἄγνοιαν πράττειν</b>, opp. <b class="b3">ἀγνοῶν</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1110b25</span>: in Logic, <b class="b3">ἡ τοῦ ἐλέγχου ἄ</b>. <b class="b2">ignoratio elenchi, ignorance</b> of the conditions of a valid proof, <span class="bibl">Arist.<span class="title">SE</span>168a18</span>, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">mistaken conduct, a mistake</b>, <span class="bibl">D.18.133</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.</span>2.19</span>, <span class="bibl">Plb.27.2.2</span>. [In Poets sts. <b class="b3">ἀγνοίᾱ</b>,<span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>350</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ph.</span>129</span>; old Att., acc. to Ael. Dion.<span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>11</span>, cf. <span class="bibl">Moer.191</span>; Ion. ἀγνοίη Phot.]</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0017.png Seite 17]] ἡ, Unwissenheit, Unbekanntschaft, τινός, mit etwas, ἀγνοίᾳ, δι' ἄγνοιαν, ὑπ' ἀγνοίας, z. B. ἁμαρτάνειν, aus Unwissenheit, Plat. mit [[ἀμαθία]] Prot. 360 b; davon etwas geschieden Theaet. 176 c; entgegensteht [[γνῶσις]] Rep. V, 478 c, [[ἐπιστήμη]] 477 a. Altatt. ἀγνοία, wie Soph. Tr. 349 Phil. 129. Vgl. [[ἄνοια]]. – Sp. Fehler, Dem. ep. 2 (1472, 5). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:24, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ, (v. γιγνώσκω)
A want of perception, ignorance, ἀγνοίᾳ A. Ag.1596; ἀγνοίας ὕπο Supp.499; ἣν ὑπ' ἀγνοίας ὁρᾷς whom seeing you pretend not to know, S.Tr.419; ἀγνοίᾳ ἐξαμαρτάνειν X.Cyr.3.1.38, cf. Th.8.92, Ar.Av.577, D.9.64, etc.; opp. ἐπιστήμη, Pl.Tht. 199d, Arist.APr.66b26; ἄ. κενότης ἐστὶ τῆς περὶ ψυχὴν ἕξεως Pl.R. 585b; δι' ἄγνοιαν πράττειν, opp. ἀγνοῶν, Arist.EN1110b25: in Logic, ἡ τοῦ ἐλέγχου ἄ. ignoratio elenchi, ignorance of the conditions of a valid proof, Arist.SE168a18, al. II mistaken conduct, a mistake, D.18.133, Ep.2.19, Plb.27.2.2. [In Poets sts. ἀγνοίᾱ,S.Tr.350, Ph.129; old Att., acc. to Ael. Dion.Fr.11, cf. Moer.191; Ion. ἀγνοίη Phot.]
German (Pape)
[Seite 17] ἡ, Unwissenheit, Unbekanntschaft, τινός, mit etwas, ἀγνοίᾳ, δι' ἄγνοιαν, ὑπ' ἀγνοίας, z. B. ἁμαρτάνειν, aus Unwissenheit, Plat. mit ἀμαθία Prot. 360 b; davon etwas geschieden Theaet. 176 c; entgegensteht γνῶσις Rep. V, 478 c, ἐπιστήμη 477 a. Altatt. ἀγνοία, wie Soph. Tr. 349 Phil. 129. Vgl. ἄνοια. – Sp. Fehler, Dem. ep. 2 (1472, 5).
