εἴην: Difference between revisions
From LSJ
Ἐκ τῶν γυναικῶν ὄλλυται κόσμος μέγας → Magna ornamenta pereunt propter mulieres → Zum Opfer fällt den Frauen eine Menge Schmuck
(4) |
(2) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εἴην:''' ευκτ. του [[εἰμί]] ([[sum]])· [[εἶεν]], γʹ πληθ. αντί [[εἴησαν]]. | |lsmtext='''εἴην:''' ευκτ. του [[εἰμί]] ([[sum]])· [[εἶεν]], γʹ πληθ. αντί [[εἴησαν]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εἴην:''' opt. к [[εἰμί]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:44, 31 December 2018
Greek (Liddell-Scott)
εἴην: εὐκτ. ἀορ. β΄ τοῦ ἵημι· ἀλλ’ εἴην εὐκτ. ἐνεστ. τοῦ εἰμὶ (ὑπάρχω).
French (Bailly abrégé)
opt. de εἰμί.
English (Strong)
optative (i.e. English subjunctive) present of εἰμί (including the other person); might (could, would, or should) be: mean, + perish, should be, was, were.
Greek Monotonic
εἴην: ευκτ. του εἰμί (sum)· εἶεν, γʹ πληθ. αντί εἴησαν.
Russian (Dvoretsky)
εἴην: opt. к εἰμί.
