αὐτοθελεί: Difference between revisions
From LSJ
καὶ οὐκ ἐκδικᾶταί σου ἡ χείρ, καὶ οὐ μηνιεῖς τοῖς υἱοῖς τοῦ λαοῦ σου καὶ ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν· ἐγώ εἰμι κύριος. Τὸν νόμον μου φυλάξεσθε → Let your hand not seek vengeance; do not show wrath toward the children of your people; love your neighbor as yourself. I am the Lord! Keep my Torah! (Leviticus 19:18f. LXX)
(3) |
(1b) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''αὐτοθελεί:''' επίρρ., αυθόρμητα, εκούσια, σε Ανθ. | |lsmtext='''αὐτοθελεί:''' επίρρ., αυθόρμητα, εκούσια, σε Ανθ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''αὐτοθελεί:''' adv. по своей воле, добровольно Anth. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:12, 31 December 2018
English (LSJ)
Adv. of sq.,
A voluntarily, AP7.470 (Mel.).
German (Pape)
[Seite 397] freiwillig, Mel. ep. 122 (VII, 470).
Greek (Liddell-Scott)
αὐτοθελεί: ἐπίρρ. τοῦ ἑπομ., ἑκουσίως, αὐτοθελήτως, Ἀνθ. Π. 7. 470· ἴδε ἐν λ. αὐτεθελεί.
French (Bailly abrégé)
adv.
de sa propre volonté, volontairement.
Étymologie: αὐτοθελής.
Spanish (DGE)
adv. voluntariamente ἐλθεῖν ᾍδαν αὐ. AP 7.470 (Mel.).
Greek Monotonic
αὐτοθελεί: επίρρ., αυθόρμητα, εκούσια, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
αὐτοθελεί: adv. по своей воле, добровольно Anth.
