ἀναβραχεῖν: Difference between revisions
From LSJ
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
(1) |
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>inf. ao.2 ( | |btext=<i>inf. ao.2 (d'où ind. 3ᵉ sg.</i> [[ἀνέβραχε]]);<br />retentir.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], *[[βράχω]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=only aor. 3 [[sing]]. [[ἀνέβραχε]]: of armor (clanged), Il. 19.13; of a [[door]] ( | |auten=only aor. 3 [[sing]]. [[ἀνέβραχε]]: of armor (clanged), Il. 19.13; of a [[door]] (‘groaned'), [[ἠύτε]] [[ταῦρος]], Od. 21.48. Cf. [[βραχεῖν]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀναβρᾰχεῖν:''' (inf. aor. 2) зазвенеть, загреметь, зазвучать ([[ἀνέβραχε]] τεύχεα Hom.). | |elrutext='''ἀναβρᾰχεῖν:''' (inf. aor. 2) зазвенеть, загреметь, зазвучать ([[ἀνέβραχε]] τεύχεα Hom.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:45, 23 August 2022
French (Bailly abrégé)
inf. ao.2 (d'où ind. 3ᵉ sg. ἀνέβραχε);
retentir.
Étymologie: ἀνά, *βράχω.
English (Autenrieth)
only aor. 3 sing. ἀνέβραχε: of armor (clanged), Il. 19.13; of a door (‘groaned'), ἠύτε ταῦρος, Od. 21.48. Cf. βραχεῖν.
Russian (Dvoretsky)
ἀναβρᾰχεῖν: (inf. aor. 2) зазвенеть, загреметь, зазвучать (ἀνέβραχε τεύχεα Hom.).
