δύσζωος: Difference between revisions
From LSJ
Τέθνηκ' ἐν ἀνθρώποισιν πᾶσα γὰρ χάρις → Emortua omnis est hominibus gratia → Zu Grab getragen ist bei Menschen aller Dank
(2) |
(1ab) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''δύσζωος:''' (о жизни) тяжелый, мучительный ([[βίοτος]] Anth.). | |elrutext='''δύσζωος:''' (о жизни) тяжелый, мучительный ([[βίοτος]] Anth.). | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=δύσ-ζωος, ον [ζωή]<br />[[wretched]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:15, 9 January 2019
English (LSJ)
ον,
A wretched, βίοτος δ. AP9.574.
Greek (Liddell-Scott)
δύσζωος: -ον, ἄθλιος, δυστυχής, βίος δ. Ἀνθ. Π. 9. 574.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui mène une vie misérable.
Étymologie: δυσ-, ζωή.
Spanish (DGE)
-ον miserable, que no es vida, βίοτος AP 9.574.
Greek Monolingual
δύσζωος, -ον (Α)
φρ. «δύσζωος βίος» — δύστυχη ζωή.
Greek Monotonic
δύσζωος: -ον (ζωή), άθλιος, δυστυχής, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
δύσζωος: (о жизни) тяжелый, мучительный (βίοτος Anth.).
Middle Liddell
δύσ-ζωος, ον [ζωή]
wretched, Anth.
