συντερετίζω: Difference between revisions
From LSJ
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
(nl) |
(1b) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=συντερετίζω [σύν, τερετίζω] mee neuriën. Thphr. Char. 19.10. | |elnltext=συντερετίζω [σύν, τερετίζω] mee neuriën. Thphr. Char. 19.10. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=<br />to [[whistle]] an [[accompaniment]], Theophr. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 01:35, 10 January 2019
English (LSJ)
A whistle an accompaniment, Thphr.Char.19.10.
Greek (Liddell-Scott)
συντερετίζω: ὁμοῦ τερετίζω, αὐλούμενος… συντερετίζειν Θεοφρ. Χαρ. 21, Schneid.
French (Bailly abrégé)
accompagner en fredonnant.
Étymologie: σύν, τερετίζω.
Greek Monolingual
Α
τερετίζω συγχρόνως.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + τερετίζω «κελαηδώ, τιτιβίζω»].
Greek Monotonic
συντερετίζω: παίζω τον αυλό μαζί με άλλους, με συνοδεία άλλων αυλητών, σε Θεόφρ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συντερετίζω [σύν, τερετίζω] mee neuriën. Thphr. Char. 19.10.
Middle Liddell
to whistle an accompaniment, Theophr.
