ἀπρίξ: Difference between revisions
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
(3) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)pri/c | |Beta Code=a)pri/c | ||
|Definition=Adv. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fast, tight</b>, ἀ. ὄνυξι συλλαβών <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>310</span>; ἀ. ἔχεσθαι τοῦ κερδαίνειν <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>328</span>, cf. <span class="bibl">Theoc.15.68</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nec.</span>5</span>, <span class="bibl">Eun.<span class="title">VS</span>p.475</span> B.; τοῖν χεροῖν λαβέσθαι τινός <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>155e</span>, cf. <span class="bibl">Plb.12.11.6</span>; ἔχειν χείρεσσι <span class="bibl">Theoc.24.55</span>; δράξασθαι <span class="title">AP</span>5.247 (Paul. Sil.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Subst., a kind of <b class="b3">ἄκανθα</b> (Cypr.), <span class="bibl"><span class="title">EM</span>132.53</span>.</span> | |Definition=Adv. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fast, tight</b>, ἀ. ὄνυξι συλλαβών <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>310</span>; ἀ. ἔχεσθαι τοῦ κερδαίνειν <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>328</span>, cf. <span class="bibl">Theoc.15.68</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nec.</span>5</span>, <span class="bibl">Eun.<span class="title">VS</span>p.475</span> B.; τοῖν χεροῖν λαβέσθαι τινός <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>155e</span>, cf. <span class="bibl">Plb.12.11.6</span>; ἔχειν χείρεσσι <span class="bibl">Theoc.24.55</span>; δράξασθαι <span class="title">AP</span>5.247 (Paul. Sil.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Subst., a kind of <b class="b3">ἄκανθα</b> (Cypr.), <span class="bibl"><span class="title">EM</span>132.53</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0338.png Seite 338]] ([[πρίω]], ἀ copulat.), eigtl. mit zusammengebissenen Zähnen festhaltend, nicht loslassend, unablässig, [[τοῖν]] χεροῖν λαβέσθαι Plat. Theaet. 155 e; vgl. Soph. Ai. 303; ἀπρὶξ ἔχευ ἁμῶν Theocr. 15, 68 (Schol. [[ἐμπεφυκότως]], [[ὥστε]] μὴ διαπρίσαι τὴν συμφυΐαν); vgl. 24, 54. 29, 25; Pol. 10, 11; Luc. Necyom. 5; [[παλάμη]] ἀπρὶξ δραξαμένη Paul. Sil. 4 (V, 248); übertr., τοῦ κερδαίνεινἀπρὶξ ἔχονται Soph. frg. 325; ἀπρὶξ ἐμφύντες Ael. N. A. 1, 5. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:55, 2 August 2017
English (LSJ)
Adv.
A fast, tight, ἀ. ὄνυξι συλλαβών S.Aj.310; ἀ. ἔχεσθαι τοῦ κερδαίνειν Id.Fr.328, cf. Theoc.15.68, Luc.Nec.5, Eun.VSp.475 B.; τοῖν χεροῖν λαβέσθαι τινός Pl.Tht.155e, cf. Plb.12.11.6; ἔχειν χείρεσσι Theoc.24.55; δράξασθαι AP5.247 (Paul. Sil.). II Subst., a kind of ἄκανθα (Cypr.), EM132.53.
German (Pape)
[Seite 338] (πρίω, ἀ copulat.), eigtl. mit zusammengebissenen Zähnen festhaltend, nicht loslassend, unablässig, τοῖν χεροῖν λαβέσθαι Plat. Theaet. 155 e; vgl. Soph. Ai. 303; ἀπρὶξ ἔχευ ἁμῶν Theocr. 15, 68 (Schol. ἐμπεφυκότως, ὥστε μὴ διαπρίσαι τὴν συμφυΐαν); vgl. 24, 54. 29, 25; Pol. 10, 11; Luc. Necyom. 5; παλάμη ἀπρὶξ δραξαμένη Paul. Sil. 4 (V, 248); übertr., τοῦ κερδαίνεινἀπρὶξ ἔχονται Soph. frg. 325; ἀπρὶξ ἐμφύντες Ael. N. A. 1, 5.
