περιψάω: Difference between revisions
Ὡς πάντα τιμῆς ἐστι πλὴν τρόπου κακοῦ → Ut cuncta nunc sunt cara, nisi mores mali → Charakterlosigkeit allein bleibt ohne Ehr
(nl) |
(1ba) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=περι-ψάω, inf. praes. περιψῆν, schoonvegen. | |elnltext=περι-ψάω, inf. praes. περιψῆν, schoonvegen. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=inf. -ψῆν aor1 περιέψησα<br />to [[wipe]] all [[round]], to [[wipe]] [[clean]], Ar. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 05:30, 10 January 2019
English (LSJ)
A wipe all round, wipe clean, τὠφθαλμιδίω περιψῆν Ar.Eq. 909 ; τὰ βλέφαρα περιέψησεν Id.Pl.730 ; σφόγγοι περιψῆσαι τὰ ἀναθήματα IG11(2).287 A 84(Delos, iii B. C.); π. σπόγγῳ τὸ ἄγγος Zos. Alch.p.224B.
German (Pape)
[Seite 601] (s. ψάω), inf. ψῆν, Ar. Equ. 906, ringsumher wischen, abstreichen, reinigen, τὰ βλέφαρα περιέψησεν, Plut. 730, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
περιψάω: ἀπαρ. -ψῆν, σπογγίζω ὁλόγυρα, σπογγίζω καὶ καθαρίζω, τὠφθαλμιδίω περιψῆν Ἀριστοφ. Ἱππ. 909· τὰ βλέφαρα περιέψησεν ὁ αὐτ. ἐν Πλ. 730.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
frotter ou essuyer tout autour, étriller.
Étymologie: περί, ψήχω.
Greek Monotonic
περιψάω: απαρ. -ψῆν, αόρ. αʹ περιέψησα· σκουπίζω ολόγυρα, σφουγγίζω και καθαρίζω, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
περιψάω: обтирать, вытирать (τὠφθαλμιδίω, τὰ βλέφαρα Arph.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
περι-ψάω, inf. praes. περιψῆν, schoonvegen.
Middle Liddell
inf. -ψῆν aor1 περιέψησα
to wipe all round, to wipe clean, Ar.
