ματώ: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "————————" to "<br />") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />ματῶ, -άω (Α) [[μάτη]]<br /><b>1.</b> [[είμαι]] [[αργός]], [[οκνηρός]], [[βραδύνω]], [[αμελώ]] («περαίνεται δὴ κοὐ ματᾷ [[τοὖργον]] [[τόδε]]», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>2.</b> [[είμαι]] [[μάταιος]], [[ανώφελος]]<br /><b>3.</b> [[αποτυγχάνω]] σε [[κάτι]].<br /> <b>(II)</b><br />ματῶ, -έω, αιολ. τ. [[μάτημι]] (Α)<br />(σπάν.τ.) <b>βλ.</b> [[ματεύω]].<br /> <b>(III)</b><br />ματῶ, -έω, αιολ. τ. [[μάτημι]] (Α)<br />[[συνθλίβω]], [[πιέζω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Το ρ. <i>ματῶ</i> μπορεί να παραβληθεί ως [[προς]] τη [[μορφή]] με το <i>ματῶ</i> (II) και με το <i>πατῶ</i>. Ανάγεται πιθ. σε ΙΕ [[ρίζα]] <i>mn</i>-<i>tr</i>- «[[πιέζω]], [[συνθλίβω]]» ( | |mltxt=<b>(I)</b><br />ματῶ, -άω (Α) [[μάτη]]<br /><b>1.</b> [[είμαι]] [[αργός]], [[οκνηρός]], [[βραδύνω]], [[αμελώ]] («περαίνεται δὴ κοὐ ματᾷ [[τοὖργον]] [[τόδε]]», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>2.</b> [[είμαι]] [[μάταιος]], [[ανώφελος]]<br /><b>3.</b> [[αποτυγχάνω]] σε [[κάτι]].<br /> <b>(II)</b><br />ματῶ, -έω, αιολ. τ. [[μάτημι]] (Α)<br />(σπάν.τ.) <b>βλ.</b> [[ματεύω]].<br /> <b>(III)</b><br />ματῶ, -έω, αιολ. τ. [[μάτημι]] (Α)<br />[[συνθλίβω]], [[πιέζω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Το ρ. <i>ματῶ</i> μπορεί να παραβληθεί ως [[προς]] τη [[μορφή]] με το <i>ματῶ</i> (II) και με το <i>πατῶ</i>. Ανάγεται πιθ. σε ΙΕ [[ρίζα]] <i>mn</i>-<i>tr</i>- «[[πιέζω]], [[συνθλίβω]]» ([[πρβλ]]. λιθουαν. <i>minu</i>, <i>minti</i> «[[πιέζω]]», αρχ. σλαβ. <i>mĭne</i>, <i>meti</i> «[[συνθλίβω]]», ιρλδ. <i>men</i> «[[αλεύρι]]», γαλατ. <i>mathru</i> «[[πατώ]] με τα πόδια»)]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:49, 23 August 2021
Greek Monolingual
(I)
ματῶ, -άω (Α) μάτη
1. είμαι αργός, οκνηρός, βραδύνω, αμελώ («περαίνεται δὴ κοὐ ματᾷ τοὖργον τόδε», Αισχύλ.)
2. είμαι μάταιος, ανώφελος
3. αποτυγχάνω σε κάτι.
(II)
ματῶ, -έω, αιολ. τ. μάτημι (Α)
(σπάν.τ.) βλ. ματεύω.
(III)
ματῶ, -έω, αιολ. τ. μάτημι (Α)
συνθλίβω, πιέζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ. ματῶ μπορεί να παραβληθεί ως προς τη μορφή με το ματῶ (II) και με το πατῶ. Ανάγεται πιθ. σε ΙΕ ρίζα mn-tr- «πιέζω, συνθλίβω» (πρβλ. λιθουαν. minu, minti «πιέζω», αρχ. σλαβ. mĭne, meti «συνθλίβω», ιρλδ. men «αλεύρι», γαλατ. mathru «πατώ με τα πόδια»)].
