offer: Difference between revisions
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
(nlel) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_570.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_570.jpg}}]]'''v. trans.''' | |Text=[[File:woodhouse_570.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_570.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
Met., | [[stretch forth]]: P. and V. προτείνειν, ἐκτείνειν, ὀρέγειν. | ||
Met., offer [[hope]], [[advice]], etc.: P. and V. ὑποτείνειν; see [[suggest]], [[give]], [[promise]]. | |||
[[hand over]]: P. and V. προσφέρειν, [[παρέχω|παρέχειν]], διδόναι. | |||
[[promise]]: P. and V. ὑπισχνεῖσθαι; see [[promise]]. | |||
[[offer as a prize]]: P. and V. προτιθέναι, τιθέναι, V. ἐκτιθέναι (Soph., ''Frag.''). | |||
[[dedicate]] (to a [[god]]): P. and V. ἀνατιθέναι. | |||
[[offer]] (a [[slave]]) for [[torture]]: P. ἐκδιδόναι (acc.). | |||
[[I offer myself to be questioned]]: P. [[παρέχω]] ἐμαυτὸν ἐρωτᾶν (Plat., [[apol.]] 33B). | |||
[[he offers himself for trial]]: P. καθίστησιν ἑαυτὸν εἰς κρίσιν (Thuc. 1, 131). | |||
[[offer prayer]]: see [[pray]]. | |||
[[offer sacrifice]]: P. and V. θύειν, P. ἱερὰ ποιεῖν, ἱεροποιεῖν, V. ῥέζειν, θυηπολεῖν (also Plat. but rare P.). | |||
[[offer to]], [[undertake to]]: P. and V. ὑφίστασθαι (infin.), ὑπισχνεῖσθαι (infin.), ἐπαγγέλλεσθαι (infin.), ἐξαγγέλλεσθαι (infin.); see [[proviso]]. V. intrans. | |||
of [[opportunity]]: P. and V. παραπίπτειν, P. παρατυγχάνειν. | |||
'''subs.''' | '''subs.''' | ||
[[promise]]: P. and V. [[ὑπόσχεσις]], ἡ, P. [[ἐπαγγελία]], ἡ. | |||
}} | }} | ||
{{nlel | {{nlel | ||
|nleltext=[[πρόθεσις]], [[πρόσφαγμα]], [[σφάγιον]] | |nleltext=[[πρόθεσις]], [[πρόσφαγμα]], [[σφάγιον]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 20:09, 21 September 2019
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
stretch forth: P. and V. προτείνειν, ἐκτείνειν, ὀρέγειν.
Met., offer hope, advice, etc.: P. and V. ὑποτείνειν; see suggest, give, promise.
hand over: P. and V. προσφέρειν, παρέχειν, διδόναι.
promise: P. and V. ὑπισχνεῖσθαι; see promise.
offer as a prize: P. and V. προτιθέναι, τιθέναι, V. ἐκτιθέναι (Soph., Frag.).
dedicate (to a god): P. and V. ἀνατιθέναι.
offer (a slave) for torture: P. ἐκδιδόναι (acc.).
I offer myself to be questioned: P. παρέχω ἐμαυτὸν ἐρωτᾶν (Plat., apol. 33B).
he offers himself for trial: P. καθίστησιν ἑαυτὸν εἰς κρίσιν (Thuc. 1, 131).
offer prayer: see pray.
offer sacrifice: P. and V. θύειν, P. ἱερὰ ποιεῖν, ἱεροποιεῖν, V. ῥέζειν, θυηπολεῖν (also Plat. but rare P.).
offer to, undertake to: P. and V. ὑφίστασθαι (infin.), ὑπισχνεῖσθαι (infin.), ἐπαγγέλλεσθαι (infin.), ἐξαγγέλλεσθαι (infin.); see proviso. V. intrans.
of opportunity: P. and V. παραπίπτειν, P. παρατυγχάνειν.
subs.
promise: P. and V. ὑπόσχεσις, ἡ, P. ἐπαγγελία, ἡ.
