ἠπιόθυμος: Difference between revisions

From LSJ

Λήσειν διὰ τέλους μὴ δόκει πονηρὸς ὤν → Latere semper posse ne spera nocens → Gewiss nicht immer bleibst als Schuft du unentdeckt

Menander, Monostichoi, 329
(1ab)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ipiothymos
|Transliteration C=ipiothymos
|Beta Code=h)pio/qumos
|Beta Code=h)pio/qumos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">gentle of mood</b>, APl.4.65, <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>59.15</span>.</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[gentle of mood]], APl.4.65, <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>59.15</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 15:40, 1 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἠπῐόθῡμος Medium diacritics: ἠπιόθυμος Low diacritics: ηπιόθυμος Capitals: ΗΠΙΟΘΥΜΟΣ
Transliteration A: ēpióthymos Transliteration B: ēpiothymos Transliteration C: ipiothymos Beta Code: h)pio/qumos

English (LSJ)

ον,

   A gentle of mood, APl.4.65, Orph.H.59.15.

German (Pape)

[Seite 1174] sanftmüthig, Ep. (Plan. 65) u. a. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ἠπιόθῡμος: -ον, πρᾷος τὴν διάθεσιν, Ἀνθ. Πλαν. 65, Ὀρφ. Ὕμν. 58. 15.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
d’un caractère doux.
Étymologie: ἤπιος, θυμός.

Greek Monolingual

ἠπιόθυμος, -ον (Α)
ο πράος στη διάθεση, ο ήμερος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ήπιος + -θυμoς (< θυμός), πρβλ. οξύ-θυμος].

Greek Monotonic

ἠπιόθῡμος: -ον, πράος ως προς τη διάθεση, φιλήσυχος, σε Ανθ.

Middle Liddell

ἠπιό-θῡμος, ον
gentle of mood, Anth.