συμβούλευμα: Difference between revisions

From LSJ

ὑπὸ δὲ οἴστρου ἀεὶ ἑλκομένη ψυχή → a soul always dragged along by the fury of passion

Source
(1b)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=symvoylevma
|Transliteration C=symvoylevma
|Beta Code=sumbou/leuma
|Beta Code=sumbou/leuma
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">advice given</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Ap.</span>13</span>, <span class="bibl"><span class="title">Eq.</span>9.12</span>; σ. Περιάνδρου πρὸς Θρασύβουλον <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1311a20</span>; <b class="b2">official instruction</b>, PFay.20.18 (iii/iv A.D.).</span>
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[advice given]], <span class="bibl">X.<span class="title">Ap.</span>13</span>, <span class="bibl"><span class="title">Eq.</span>9.12</span>; σ. Περιάνδρου πρὸς Θρασύβουλον <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1311a20</span>; [[official instruction]], PFay.20.18 (iii/iv A.D.).</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 13:11, 1 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: συμβούλευμα Medium diacritics: συμβούλευμα Low diacritics: συμβούλευμα Capitals: ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΜΑ
Transliteration A: symboúleuma Transliteration B: symbouleuma Transliteration C: symvoylevma Beta Code: sumbou/leuma

English (LSJ)

ατος, τό,

   A advice given, X.Ap.13, Eq.9.12; σ. Περιάνδρου πρὸς Θρασύβουλον Arist.Pol.1311a20; official instruction, PFay.20.18 (iii/iv A.D.).

German (Pape)

[Seite 980] τό, ertheilter Rath, θεοῦ, Xen. Apol. 13.

Greek (Liddell-Scott)

συμβούλευμα: τό, συμβουλή, Ξεν. Ἀπολ. 13, Ἱππ. 9. 12· σ. Περιάνδρου πρὸς Θρασύβουλον Ἀριστ. Πολ. 5. 10, 13.

French (Bailly abrégé)

ατος (τό) :
conseil, avertissement.
Étymologie: συμβουλεύω.

Greek Monolingual

τὸ, Α συμβουλεύω
1. υπόδειξη, παραίνεση
2. επίσημη οδηγία.

Greek Monotonic

συμβούλευμα: -ατος, τό, συμβουλή που παρέχεται, σε Ξεν., Αριστ.

Russian (Dvoretsky)

συμβούλευμα: ατος τό совет, указание, наставление Xen., Arst.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

συμβούλευμα -ατος, τό [συμβουλεύω] raad, advies; met πρός + acc. aan iem.. Aristot. Pol. 1311a20.

Middle Liddell

συμβούλευμα, ατος, τό, [from συμβουλεύω
advice given, Xen., Arist.