accusatorie: Difference between revisions
From LSJ
οὐ γὰρ ἂν τό γε πραχθὲν ἀγένητον θείη → since he cannot make what was done as though it had not come to pass
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=accusatorie ADV :: accusingly; in the manner of a prosecutor/accuser | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>accūsātōrĭe</b>: adv., v. [[accusatorius]]. | |lshtext=<b>accūsātōrĭe</b>: adv., v. [[accusatorius]]. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=accūsātōriē ([[accusatorius]]), Adv., [[nach]] der [[Art]] eines Anklägers, anklägerisch, loqui, [[mit]] der dem Ankläger eigentümlichen [[Übertreibung]], Cic.: [[hoc]] [[magis]] acc. [[quam]] [[libere]] dicere, Cic.: acc. agere cum alqo, Cic.: [[iam]] [[illud]] [[quam]] acc., Liv. | |georg=accūsātōriē ([[accusatorius]]), Adv., [[nach]] der [[Art]] eines Anklägers, anklägerisch, loqui, [[mit]] der dem Ankläger eigentümlichen [[Übertreibung]], Cic.: [[hoc]] [[magis]] acc. [[quam]] [[libere]] dicere, Cic.: acc. agere cum alqo, Cic.: [[iam]] [[illud]] [[quam]] acc., Liv. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:15, 19 October 2022
Latin > English
accusatorie ADV :: accusingly; in the manner of a prosecutor/accuser
Latin > English (Lewis & Short)
accūsātōrĭe: adv., v. accusatorius.
Latin > French (Gaffiot 2016)
accūsātōrĭē,¹⁴ à la manière d’un accusateur, avec passion : Cic. Verr. 2, 3, 164 ; 4, 2.
Latin > German (Georges)
accūsātōriē (accusatorius), Adv., nach der Art eines Anklägers, anklägerisch, loqui, mit der dem Ankläger eigentümlichen Übertreibung, Cic.: hoc magis acc. quam libere dicere, Cic.: acc. agere cum alqo, Cic.: iam illud quam acc., Liv.
