inimico: Difference between revisions

From LSJ

ἀλλήλων τὰ βάρη βαστάζετε, καὶ οὕτως ἀναπληρώσετε τὸν νόμον τοῦ Χριστοῦ → bear each other's burdens, and in that way fulfill the anointed King's Law (Galatians 6:2)

Source
(2)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=inimico inimicare, inimicavi, inimicatus V :: make enemies
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>ĭnĭmīco</b>: 1, v. a. [[inimicus]],<br /><b>I</b> to [[make]] enemies, to [[set]] at [[variance]] ([[poet]]. and [[rare]]): miseras inimicat urbes, Hor. C. 4, 15, 20: hostiles inimicant classica turmas, [[urge]] on to [[fight]], Stat. Th. 2, 419: pectora, Aus. Ep. 24, 63; Sid. Ep. 5, 19.—Absol.: desine inimicari, Vulg. Eccli. 28, 6.
|lshtext=<b>ĭnĭmīco</b>: 1, v. a. [[inimicus]],<br /><b>I</b> to [[make]] enemies, to [[set]] at [[variance]] ([[poet]]. and [[rare]]): miseras inimicat urbes, Hor. C. 4, 15, 20: hostiles inimicant classica turmas, [[urge]] on to [[fight]], Stat. Th. 2, 419: pectora, Aus. Ep. 24, 63; Sid. Ep. 5, 19.—Absol.: desine inimicari, Vulg. Eccli. 28, 6.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=inimīco, āvī, ātum, āre ([[inimicus]]), [[verfeinden]], [[entzweien]], [[ira]] miseras inimicat urbes, Hor. carm. 4, 15, 20: ferrugineum [[venenum]] (v. [[Neid]]) inimicat pectora, [[Auson]]. epist. 25, 59. p. 192, 5 Schenkl: hostiles inimicent classica turmas, zum Kampfe [[erbittern]], Stat. Theb. 2, 419: [[quod]] [[facinus]] [[vos]] nosque inimicat, [[Sidon]]. epist. 5, 19, 1.
|georg=inimīco, āvī, ātum, āre ([[inimicus]]), [[verfeinden]], [[entzweien]], [[ira]] miseras inimicat urbes, Hor. carm. 4, 15, 20: ferrugineum [[venenum]] (v. [[Neid]]) inimicat pectora, [[Auson]]. epist. 25, 59. p. 192, 5 Schenkl: hostiles inimicent classica turmas, zum Kampfe [[erbittern]], Stat. Theb. 2, 419: [[quod]] [[facinus]] [[vos]] nosque inimicat, [[Sidon]]. epist. 5, 19, 1.
}}
{{LaEn
|lnetxt=inimico inimicare, inimicavi, inimicatus V :: make enemies
}}
}}

Revision as of 13:06, 19 October 2022

Latin > English

inimico inimicare, inimicavi, inimicatus V :: make enemies

Latin > English (Lewis & Short)

ĭnĭmīco: 1, v. a. inimicus,
I to make enemies, to set at variance (poet. and rare): miseras inimicat urbes, Hor. C. 4, 15, 20: hostiles inimicant classica turmas, urge on to fight, Stat. Th. 2, 419: pectora, Aus. Ep. 24, 63; Sid. Ep. 5, 19.—Absol.: desine inimicari, Vulg. Eccli. 28, 6.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ĭnĭmīcō,¹⁶ āvī, ātum, āre (inimicus), tr., rendre ennemi : Hor. O. 4, 15, 20 ; Aus. Ep. 24, 63.

Latin > German (Georges)

inimīco, āvī, ātum, āre (inimicus), verfeinden, entzweien, ira miseras inimicat urbes, Hor. carm. 4, 15, 20: ferrugineum venenum (v. Neid) inimicat pectora, Auson. epist. 25, 59. p. 192, 5 Schenkl: hostiles inimicent classica turmas, zum Kampfe erbittern, Stat. Theb. 2, 419: quod facinus vos nosque inimicat, Sidon. epist. 5, 19, 1.