duodecim: Difference between revisions
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=duodecim duodecimus -a -um, duodeni -ae -a, duodecie(n)s NUM :: twelve | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dŭŏdĕcim</b>:<br /><b>I</b> [[card]]. num. [duo-[[decem]], [[twelve]], Plaut. Ep. 5, 2, 10; Cic. Rep. 2, 17; Caes. B. G. 1, 5, 2 et saep.—So, [[duodecim]] (and [[more]] freq. XII.) Tabulae, the laws of the Twelve Tables, Cic. Off. 1, 12; Quint. 5, 14, 18; Varr. L. L. 5, § 22 Müll. et saep.; called also absol.: [[duodecim]] (or XII.), Cic. Leg. 2, 23 ([[repeatedly]]); id. Off. 3, 16 al. (v. Wordsworth, Fragm. and Spec. pp. 253-265). | |lshtext=<b>dŭŏdĕcim</b>:<br /><b>I</b> [[card]]. num. [duo-[[decem]], [[twelve]], Plaut. Ep. 5, 2, 10; Cic. Rep. 2, 17; Caes. B. G. 1, 5, 2 et saep.—So, [[duodecim]] (and [[more]] freq. XII.) Tabulae, the laws of the Twelve Tables, Cic. Off. 1, 12; Quint. 5, 14, 18; Varr. L. L. 5, § 22 Müll. et saep.; called also absol.: [[duodecim]] (or XII.), Cic. Leg. 2, 23 ([[repeatedly]]); id. Off. 3, 16 al. (v. Wordsworth, Fragm. and Spec. pp. 253-265). | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=duodecim (altind. daça, griech. [[δυώδεκα]], [[δώδεκα]]), [[zwölf]], Cic. u.a.: [[duodecim]] di, Plaut.: [[duodecim]] (XII) tabulae (legum), die [[Zwölftafelgesetze]], Cic.: [[dies]]. [[oft]] bl. [[duodecim]], die Zwölf, Cic. – / vulg. Nbf. duodecī, wov. duodecorum, Itala (ev. Palat.) Luc. 22, 3. | |georg=duodecim (altind. daça, griech. [[δυώδεκα]], [[δώδεκα]]), [[zwölf]], Cic. u.a.: [[duodecim]] di, Plaut.: [[duodecim]] (XII) tabulae (legum), die [[Zwölftafelgesetze]], Cic.: [[dies]]. [[oft]] bl. [[duodecim]], die Zwölf, Cic. – / vulg. Nbf. duodecī, wov. duodecorum, Itala (ev. Palat.) Luc. 22, 3. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:20, 19 October 2022
Latin > English
duodecim duodecimus -a -um, duodeni -ae -a, duodecie(n)s NUM :: twelve
Latin > English (Lewis & Short)
dŭŏdĕcim:
I card. num. [duo-decem, twelve, Plaut. Ep. 5, 2, 10; Cic. Rep. 2, 17; Caes. B. G. 1, 5, 2 et saep.—So, duodecim (and more freq. XII.) Tabulae, the laws of the Twelve Tables, Cic. Off. 1, 12; Quint. 5, 14, 18; Varr. L. L. 5, § 22 Müll. et saep.; called also absol.: duodecim (or XII.), Cic. Leg. 2, 23 (repeatedly); id. Off. 3, 16 al. (v. Wordsworth, Fragm. and Spec. pp. 253-265).
Latin > French (Gaffiot 2016)
dŭŏdĕcim,⁹ ind. (duo, decem), douze : Cic. Rep. 2, 31 ; Cæs. G. 1, 5, 2 ; etc. || duodecim (s.-ent. tabulæ ), les XII Tables ; hæc habemus in duodecim Cic. Leg. 2, 61, voilà ce que nous trouvons dans les XII Tables.
Latin > German (Georges)
duodecim (altind. daça, griech. δυώδεκα, δώδεκα), zwölf, Cic. u.a.: duodecim di, Plaut.: duodecim (XII) tabulae (legum), die Zwölftafelgesetze, Cic.: dies. oft bl. duodecim, die Zwölf, Cic. – / vulg. Nbf. duodecī, wov. duodecorum, Itala (ev. Palat.) Luc. 22, 3.
