munificentia: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=munificentia munificentiae N F :: bountifulness, munificence | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mūnĭfĭcentĭa</b>: ae, f. [[munificus]],<br /><b>I</b> [[bountifulness]], [[munificence]], [[liberality]], [[generosity]] ([[class]]., [[but]] not in Cic. or Cæs.): [[Caesar]] beneficiis ac munificentiā [[magnus]] habebatur, Sall. C. 54, 2: Caesaris, Suet. Caes. 10: naturae, Plin. 27, 1, 1, § 1: liberalitatem et munificentiam exercere, Dig. 39, 5, 1. | |lshtext=<b>mūnĭfĭcentĭa</b>: ae, f. [[munificus]],<br /><b>I</b> [[bountifulness]], [[munificence]], [[liberality]], [[generosity]] ([[class]]., [[but]] not in Cic. or Cæs.): [[Caesar]] beneficiis ac munificentiā [[magnus]] habebatur, Sall. C. 54, 2: Caesaris, Suet. Caes. 10: naturae, Plin. 27, 1, 1, § 1: liberalitatem et munificentiam exercere, Dig. 39, 5, 1. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=mūnificentia, ae, f. ([[munificus]]), die Mildtätigkeit, [[Wohltätigkeit]], [[Freigebigkeit]], im einzelnen [[Falle]] = der [[Akt]] der [[Wohltätigkeit]] ([[Freigebigkeit]]), der wohltätige (freigebige) [[Zweck]], der Gnadenakt, [[singularis]], Vell.: [[insignis]], [[regalis]], Iustin.: m. subj. Genet., animi, freigebiger [[Sinn]], Sall.: principis, Vell.: m. in u. Akk., in [[sese]], Sall.: regem armis [[quam]] munificentiā vinci [[minus]] flagitiosum est, Sall.: [[miliens]] sestertiûm eā munificentiā collocatum, Tac. | |georg=mūnificentia, ae, f. ([[munificus]]), die Mildtätigkeit, [[Wohltätigkeit]], [[Freigebigkeit]], im einzelnen [[Falle]] = der [[Akt]] der [[Wohltätigkeit]] ([[Freigebigkeit]]), der wohltätige (freigebige) [[Zweck]], der Gnadenakt, [[singularis]], Vell.: [[insignis]], [[regalis]], Iustin.: m. subj. Genet., animi, freigebiger [[Sinn]], Sall.: principis, Vell.: m. in u. Akk., in [[sese]], Sall.: regem armis [[quam]] munificentiā vinci [[minus]] flagitiosum est, Sall.: [[miliens]] sestertiûm eā munificentiā collocatum, Tac. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:10, 19 October 2022
Latin > English
munificentia munificentiae N F :: bountifulness, munificence
Latin > English (Lewis & Short)
mūnĭfĭcentĭa: ae, f. munificus,
I bountifulness, munificence, liberality, generosity (class., but not in Cic. or Cæs.): Caesar beneficiis ac munificentiā magnus habebatur, Sall. C. 54, 2: Caesaris, Suet. Caes. 10: naturae, Plin. 27, 1, 1, § 1: liberalitatem et munificentiam exercere, Dig. 39, 5, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mūnĭfĭcentĭa,¹¹ æ, f. (munificus), munificence, générosité : Sall. C. 54, 2 ; Plin. 27, 1.
Latin > German (Georges)
mūnificentia, ae, f. (munificus), die Mildtätigkeit, Wohltätigkeit, Freigebigkeit, im einzelnen Falle = der Akt der Wohltätigkeit (Freigebigkeit), der wohltätige (freigebige) Zweck, der Gnadenakt, singularis, Vell.: insignis, regalis, Iustin.: m. subj. Genet., animi, freigebiger Sinn, Sall.: principis, Vell.: m. in u. Akk., in sese, Sall.: regem armis quam munificentiā vinci minus flagitiosum est, Sall.: miliens sestertiûm eā munificentiā collocatum, Tac.
