occedo: Difference between revisions
καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλον ἢ νικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=occedo occedere, occessi, occessus V TRANS :: go towards, meet | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>occēdo</b>: (obc-; occīdo,<br /><b>I</b><br /> v. [[infra]]), essi, essum, 3, v. n. ob-[[cedo]], to go [[towards]], go to, go up to one ([[ante]]-[[class]].): in conspectum alicujus occedere, Plaut. Most. 5, 2, 4: [[obviam]] alicui, to go to [[meet]], id. As. 2, 3, 24; 2, 4, 6; id. Stich. 5, 2, 24; Varr. R. R. 3, 17. —In the collat. form occīdo: cui nos occidimus, Varr. R. R. 3, 17, 10 Schneid. N. cr.; cf.: occidamus [[Plautus]] ponit pro [[contra]] cedamus, cum plurimae aliae praepositiones familiares huic verbo sint, Paul. ex Fest. p. 181 Müll. | |lshtext=<b>occēdo</b>: (obc-; occīdo,<br /><b>I</b><br /> v. [[infra]]), essi, essum, 3, v. n. ob-[[cedo]], to go [[towards]], go to, go up to one ([[ante]]-[[class]].): in conspectum alicujus occedere, Plaut. Most. 5, 2, 4: [[obviam]] alicui, to go to [[meet]], id. As. 2, 3, 24; 2, 4, 6; id. Stich. 5, 2, 24; Varr. R. R. 3, 17. —In the collat. form occīdo: cui nos occidimus, Varr. R. R. 3, 17, 10 Schneid. N. cr.; cf.: occidamus [[Plautus]] ponit pro [[contra]] cedamus, cum plurimae aliae praepositiones familiares huic verbo sint, Paul. ex Fest. p. 181 Müll. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=occēdo, cessī, ere (ob u. [[cedo]]), entgegentreten, [[hintreten]], alci [[obviam]], Plaut.: bl. alci, [[Varro]]: in alcis conspectum, Plaut. | |georg=occēdo, cessī, ere (ob u. [[cedo]]), entgegentreten, [[hintreten]], alci [[obviam]], Plaut.: bl. alci, [[Varro]]: in alcis conspectum, Plaut. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:15, 19 October 2022
Latin > English
occedo occedere, occessi, occessus V TRANS :: go towards, meet
Latin > English (Lewis & Short)
occēdo: (obc-; occīdo,
I
v. infra), essi, essum, 3, v. n. ob-cedo, to go towards, go to, go up to one (ante-class.): in conspectum alicujus occedere, Plaut. Most. 5, 2, 4: obviam alicui, to go to meet, id. As. 2, 3, 24; 2, 4, 6; id. Stich. 5, 2, 24; Varr. R. R. 3, 17. —In the collat. form occīdo: cui nos occidimus, Varr. R. R. 3, 17, 10 Schneid. N. cr.; cf.: occidamus Plautus ponit pro contra cedamus, cum plurimae aliae praepositiones familiares huic verbo sint, Paul. ex Fest. p. 181 Müll.
Latin > French (Gaffiot 2016)
occēdō,¹⁵ cessī, ĕre (ob, cedo), intr., aller à la rencontre, au-devant de [alicui obviam ou alicui ] : Pl. St. 673 ; Varro R. 3, 17, 10.
Latin > German (Georges)
occēdo, cessī, ere (ob u. cedo), entgegentreten, hintreten, alci obviam, Plaut.: bl. alci, Varro: in alcis conspectum, Plaut.
