Ἄζωτος: Difference between revisions
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：""Azwtoj 阿索拖士< | |sngr='''原文音譯'''：""Azwtoj 阿索拖士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：蹂躪<br />'''字義溯源'''：亞鎖都；地名，在約帕與迦薩之間，意為：堡壘，源自希伯來文（[[אַשְׁדֹּוד]]‎）=亞實突，非利士五大城之一），意為有力量的，而 （[[אַשְׁדֹּוד]]‎）又出自（[[שָׁדַד]]‎）=蹂躪）<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 亞鎖都（1） 徒8:40 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:00, 3 October 2019
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
Azoto
1 mit., hijo de Peloro, epón. de 3, St.Byz.
2 ciu. de los filisteos en Palestina, actual Esdud, Hdt.2.157, D.S.19.85, I.BI 1.156, 2.98, AI 5.87, 128, Ptol.Geog.5.15.2.
3 ciu. de Acaya, St.Byz.
English (Abbott-Smith)
Ἄζωτος, -ου, ἡ (Heb., אַשְׁדּוֹד),
Azotus, a Philistine city: Ac 8:40. †
English (Strong)
of Hebrew origin (אַשְׁדּוֹד); Azotus (i.e. Ashdod), a place in Palestine: Azotus.
English (Thayer)
(ἀηδία) (ας, ἡ (from ἀηδής, and this from the alpha privative and ἦδος pleasure, delight). (from Lysip. down);
1. unpleasantness, annoyance.
2. dislike, hatred: ἐν ἀηδία, manuscript Cantabr. in Rec. ἐν ἔχθρα.
Russian (Dvoretsky)
Ἄζωτος: ἡ Азот (библ. Ашдод) (город в стране филистимлян) Her.
Chinese
原文音譯：""Azwtoj 阿索拖士
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：蹂躪
字義溯源：亞鎖都；地名，在約帕與迦薩之間，意為：堡壘，源自希伯來文（אַשְׁדֹּוד）=亞實突，非利士五大城之一），意為有力量的，而 （אַשְׁדֹּוד）又出自（שָׁדַד）=蹂躪）
出現次數：總共（1）；徒（1）
譯字彙編：
1） 亞鎖都（1） 徒8:40
