ἀσφάδαστος: Difference between revisions

From LSJ

πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him

Source
(3)
 
(13_2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)sfa/dastos
|Beta Code=a)sfa/dastos
|Definition=[<b class="b3">φᾰ], ον,</b> <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">without convulsion</b> or <b class="b2">struggle</b>, esp. in dying, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1293</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>833</span> (fort. <b class="b3">-ᾳστος</b>).</span>
|Definition=[<b class="b3">φᾰ], ον,</b> <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">without convulsion</b> or <b class="b2">struggle</b>, esp. in dying, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1293</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>833</span> (fort. <b class="b3">-ᾳστος</b>).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0381.png Seite 381]] nicht zuckend, Aesch. Ag. 1266; καὶ ταχὺ [[πέσημα]], vom schnellen Tode, Soph. Ai. 820, Schol. ἀσκάριστον, σπασμὸν μὴ ἔχον.
}}
}}

Revision as of 19:42, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀσφάδαστος Medium diacritics: ἀσφάδαστος Low diacritics: ασφάδαστος Capitals: ΑΣΦΑΔΑΣΤΟΣ
Transliteration A: asphádastos Transliteration B: asphadastos Transliteration C: asfadastos Beta Code: a)sfa/dastos

English (LSJ)

[φᾰ], ον,

   A without convulsion or struggle, esp. in dying, A.Ag.1293, S.Aj.833 (fort. -ᾳστος).

German (Pape)

[Seite 381] nicht zuckend, Aesch. Ag. 1266; καὶ ταχὺ πέσημα, vom schnellen Tode, Soph. Ai. 820, Schol. ἀσκάριστον, σπασμὸν μὴ ἔχον.