house: Difference between revisions
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
mNo edit summary |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_408.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_408.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_408.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_408.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
P. and V. [[οἶκος]], ὁ, [[οἴκησις]], ἡ, [[οἴκημα]], τό (Aesch., '' | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οἶκος]], ὁ, [[οἴκησις]], ἡ, [[οἴκημα]], τό ([[Aeschylus|Aesch.]], ''[[Agamemnon]]'' 334), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[οἰκία]], ἡ, [[verse|V.]] [[στέγη]], ἡ, [[στέγος]], τό, [[οἰκητήριον]], τό, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[δόμος]], ὁ, or pl., [[δῶμα]], τό, or pl. [[ἑστία]], ἡ, [[μέλαθρον]], τό, or pl.; see [[dwelling]]. | ||
[[small house]]: Ar. and P. [[οἰκίδιον]], τό. | [[small house]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[οἰκίδιον]], τό. | ||
[[building]]: P. [[οἰκοδόμημα]], τό. | [[building]]: [[prose|P.]] [[οἰκοδόμημα]], τό. | ||
[[family]]: P. and V. [[οἶκος]], ὁ, P. [[οἰκία]], ἡ, Ar. and V. [[δόμος]], ὁ, [[δῶμα]], τό. | [[family]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οἶκος]], ὁ, [[prose|P.]] [[οἰκία]], ἡ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[δόμος]], ὁ, [[δῶμα]], τό. | ||
[[race]]: P. and V. [[γένος]], τό. | [[race]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γένος]], τό. | ||
[[at house of]]: P. and V. [[παρά]] (dat.). | [[at house of]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παρά]] (dat.). | ||
[[keep house]], v.: P. and V. [[οἰκουρεῖν]], P. [[οἰκονομεῖν]] (acc.). | [[keep house]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οἰκουρεῖν]], [[prose|P.]] [[οἰκονομεῖν]] (acc.). | ||
[[audience]], | [[audience]], '''substantive''': [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[θεαταί]], οἱ, [[θεωροί]], οἱ, οἱ [[θεώμενοι]]. | ||
===verb transitive=== | |||
[[settle]], [[establish]]: P. and V. [[εἰσοικίζειν]], [[οἰκίζειν]], [[κατοικίζειν]]. | [[settle]], [[establish]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εἰσοικίζειν]], [[οἰκίζειν]], [[κατοικίζειν]]. | ||
[[receive]]: P. and V. [[δέχομαι | [[receive]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δέχομαι]], [[δέχεσθαι]], [[εἰσδέχομαι]], [[εἰσδέχεσθαι]]. | ||
[[housed]]: use adj., V. [[ὑπόστεγος]]. | [[housed]]: use adj., [[verse|V.]] [[ὑπόστεγος]]. | ||
[[be housed]], v.: V. δωματοῦσθαι. | [[be housed]], v.: [[verse|V.]] [[δωματοῦσθαι]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:15, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. and V. οἶκος, ὁ, οἴκησις, ἡ, οἴκημα, τό (Aesch., Agamemnon 334), Ar. and P. οἰκία, ἡ, V. στέγη, ἡ, στέγος, τό, οἰκητήριον, τό, Ar. and V. δόμος, ὁ, or pl., δῶμα, τό, or pl. ἑστία, ἡ, μέλαθρον, τό, or pl.; see dwelling.
small house: Ar. and P. οἰκίδιον, τό.
building: P. οἰκοδόμημα, τό.
family: P. and V. οἶκος, ὁ, P. οἰκία, ἡ, Ar. and V. δόμος, ὁ, δῶμα, τό.
at house of: P. and V. παρά (dat.).
keep house, v.: P. and V. οἰκουρεῖν, P. οἰκονομεῖν (acc.).
audience, substantive: P. and V. θεαταί, οἱ, θεωροί, οἱ, οἱ θεώμενοι.
verb transitive
settle, establish: P. and V. εἰσοικίζειν, οἰκίζειν, κατοικίζειν.
receive: P. and V. δέχομαι, δέχεσθαι, εἰσδέχομαι, εἰσδέχεσθαι.
housed: use adj., V. ὑπόστεγος.
be housed, v.: V. δωματοῦσθαι.
