amends: Difference between revisions
σὺν Ἀθηνᾷ καὶ σὺ χεῖρα κινεῖ → God helps those who help themselves, God helps them that help themselves, heaven helps those who help themselves, the Lord helps those who help themselves, move your hand along with Athena, move your hand along with Minerva, fortune favors the prepared mind, fortune favours the prepared mind, chance favors the prepared mind, chance favours the prepared mind
m (Text replacement - "b class="b2">V</b> ." to "V.") |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_27.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_27.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_27.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_27.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
[[retribution]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τίσις]], ἡ, [[δίκη]], ἡ, [[verse|V.]] [[ἄποινα]], τά (rare [[prose|P.]]), [[ποινή]], ἡ or pl. (rare [[prose|P.]]). | |||
[[remedy]]: [[verse|V.]] [[ἄκος]], τό; see [[remedy]]. | |||
[[making good]]: [[prose|P.]] [[ἀνάληψις]], ἡ, <[[verse|V.]] [[ἀναφορά]], ἡ. | |||
[[make amends]], v.: [[prose|P.]] [[ἐξακεῖσθαι]] ([[Plato]]), [[ἀκεῖσθαι]] ([[Plato]]). | |||
[[make amends for]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀναλαμβάνειν]] (acc.), [[ἀκεῖσθαι]] (acc.), [[ἰᾶσθαι]] (acc.), [[ἐξιᾶσθαι]] (acc.). | |||
[[pay the penalty]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δίκην]] or [[τίσιν]], [[τίνειν]], [[ἐκτίνειν]], [[διδόναι]]; see under [[penalty]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:51, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
retribution: P. and V. τίσις, ἡ, δίκη, ἡ, V. ἄποινα, τά (rare P.), ποινή, ἡ or pl. (rare P.).
remedy: V. ἄκος, τό; see remedy.
making good: P. ἀνάληψις, ἡ, <V. ἀναφορά, ἡ.
make amends, v.: P. ἐξακεῖσθαι (Plato), ἀκεῖσθαι (Plato).
make amends for: P. and V. ἀναλαμβάνειν (acc.), ἀκεῖσθαι (acc.), ἰᾶσθαι (acc.), ἐξιᾶσθαι (acc.).
pay the penalty: P. and V. δίκην or τίσιν, τίνειν, ἐκτίνειν, διδόναι; see under penalty.
