τυμβοχόη: Difference between revisions
From LSJ
Μήποτε γάμει γυναῖκα κοὐκ ἀνοίξεις τάφον → Eris immortalis, si non ducis mulierem → Nimm nie dir eine Frau, erspare dir dein Grab
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tymvochoi | |Transliteration C=tymvochoi | ||
|Beta Code=tumboxo/h | |Beta Code=tumboxo/h | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[ | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> the [[throw]]ing up a [[cairn]] or [[barrow]], ibid. (nisi leg. <b class="b3">τυμβοχοῆσ'</b>, v. foreg.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=τυμβοχόη -ης, ἡ [τυμβοχόος] bouw van een grafheuvel. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[τυμβοχόη]], ἡ,<br />the throwing up a [[cairn]], Il. [from [[τυμβοχόος]] | |mdlsjtxt=[[τυμβοχόη]], ἡ,<br />the throwing up a [[cairn]], Il. [from [[τυμβοχόος]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:06, 3 December 2020
English (LSJ)
ἡ,
A the throwing up a cairn or barrow, ibid. (nisi leg. τυμβοχοῆσ', v. foreg.).
Greek (Liddell-Scott)
τυμβοχόη: (οὐχί -χοή, Λοβέκ. εἰς Φρύν. 498), ἡ, τὸ τυμβοχοεῖν, ἐπισώρευσις χώματος ἐπὶ τάφου, οὐδέ τί μιν χρεὼ ἔσται τυμβοχόης, «χωστοῦ τάφου» (Σχόλ.), Ἰλ. Φ. 323· ἴδε Spitzn. ἐν τόπῳ.
English (Autenrieth)
see the foregoing.
Greek Monolingual
ἡ, Α τυμβοχοῶ
η ενέργεια και το αποτέλεσμα του τυμβοχοῶ, επισώρευση χώματος πάνω σε τάφο νεκρού.
Greek Monotonic
τυμβοχόη: ἡ, συσσώρευση χώματος σε τάφο, σε Ομήρ. Ιλ.
Russian (Dvoretsky)
τυμβοχόη: ἡ насыпание могильного холма, погребение Hom.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
τυμβοχόη -ης, ἡ [τυμβοχόος] bouw van een grafheuvel.
