καλλιγένεθλος: Difference between revisions
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kalligenethlos | |Transliteration C=kalligenethlos | ||
|Beta Code=kallige/neqlos | |Beta Code=kallige/neqlos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[beautifully formed]], | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[beautifully formed]], [[καρπός]] prob. in Poet.[[deherb]].104. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., [[having a fair offspring]], <span class="bibl">Corinn.23</span>, <span class="bibl">Procl.<span class="title">H.</span>6.1</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 18:00, 7 July 2020
English (LSJ)
ον,
A beautifully formed, καρπός prob. in Poet.deherb.104. II Act., having a fair offspring, Corinn.23, Procl.H.6.1.
German (Pape)
[Seite 1309] schön gebärend, mit schönen Kin. dern, Procl. u. Corinn. bei Schol. Il. 2, 498.
Greek (Liddell-Scott)
καλλιγένεθλος: -ον, καλῶς ἐσχηματισμένος, Ποιητὴς π. Βοταν. ΙΙ. ἐνεργ., ἔχων ὡραῖα τέκνα, Κόριννα 23, Πρόκλ. Ὕμν. εἰς Ἑκάτ. 1.
Greek Monolingual
καλλιγένεθλος, -ον (Α)
1. ο καλοσχηματισμένος, ο καλοφτειαγμένος
2. αυτός που έχει αποκτήσει ωραία παιδιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καλλ(ι)- + -γένεθλος (< γένεθλον «απόγονος»), πρβλ. αριστο-γένεθλος, πρεσβυ-γένεθλος].
